誰都不是一座島嶼，自成一體/ 每個人都是一個碎片，那廣袤大陸的一部分/ 如果海浪沖掉一塊土地，家園就小了一點/ 如果一座海岬，如果你朋友或你自己的莊園被沖掉/ 也是如此/ 任何人的死亡都使我受到損失/ 因為我包孕在人類之中/ 所以不必打聽喪鐘為誰鳴/ 喪鐘為你鳴

角 []corneranglechiaocornuforelandhornjiao

角 jiao 1.a horn 2.a cape; a promontory 3.an angle 4.a corner

如果是人民幣的話應(yīng)寫為￥2.5英文寫為two point five yuan如果是美元應(yīng)寫為＄2.5英文寫為two point five dollars

這個復(fù)合句是由兩個簡單句組成。An American team explored a temple 。the temple stands in an ancient city on the promontory.所以要用which 指代temple,而不是你說的那個地點

第一個括弧中的which是關(guān)系代詞，指代前面的先行詞a temple在定語從句中作主語。第二個括弧中的where是關(guān)系副詞，指代前面的先行詞in a village，在定語從句中作地點狀語。

第一個which相當(dāng)于“that”,在定語從句中作主語。第二個where相當(dāng)于“介詞+which”，在定語從句中作狀語。再看看別人怎么說的。

No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend’s or of t hine own were: any man’s death diminishes me, because I am involved in mankind, and, therefore, never send to know for whom the bells tol ls; it tolls for thee.

oud at a wreck just sinking.

是出自英國詩人多恩的詩句。意思就是人類無法與世隔絕。1、美國作家歐內(nèi)斯特·海明威的作品《喪鐘為誰而鳴》的扉頁上，海明威曾經(jīng)引用過英國十七世紀玄學(xué)派詩人約翰·多恩的詩歌片斷?！稕]有人是一座孤島》是十七世紀英國玄學(xué)派詩人約翰·多恩John Donne（1572 - 1631）的著作。2、約翰·多恩又譯鄧約翰，是英國詹姆斯一世時期的玄學(xué)派詩人，他的作品包括十四行詩、愛情詩、宗教詩、拉丁譯本、雋語、挽歌、歌詞等，代表作有《日出》，《歌謠與十四行詩》,《神圣十四行詩》《給圣父的贊美詩》 等。擴展資料英國詩人約翰·多恩曾寫道：“沒有人是一座孤島，可以自全。任何人的死亡都是我的損失，因為我是人類的一員?！边@種超越了國家和種族的命運與共的感觸，正是激發(fā)人們尋求人道主義共識的基礎(chǔ)。這也是“小艾蘭事件”帶來的主流輿論聲音，依托發(fā)達的科學(xué)技術(shù)，日益繁榮的自媒體，激蕩出澎湃的善意浪潮。人類的良知不能沉睡。小艾蘭的悲劇讓人們透過難民危機，領(lǐng)略到敘利亞硝煙下的悲凄苦厄，意識到和平和解之于那片土地實在是刻不容緩。參考資料來源：人民網(wǎng)-人民日報環(huán)球走筆：沒有人是一座孤島

原創(chuàng)不是海明威。是出自英國詩人堂恩的詩句。意思就是人類無法與世隔絕。

(1) no one=nobody，兩者均只能指人不指物，其后通常不接of短語，作主語時謂語用單數(shù)；而none 既可指人也可指物，其后通常接of短語，用作主語時，若指不可數(shù)名詞，謂語只能用單數(shù)，若指可數(shù)名詞，則謂語可用單數(shù)(較正式)也可用復(fù)數(shù))(用于非正式文體)：no one [nobody] likes it. 沒人喜歡它。none of the food was left. 一點食物都沒留下。 none of the books is [are] interesting. 沒有一本書有趣。(2) none 往往暗示有一定的范圍(這種范圍通常就表現(xiàn)在其后的of短語上)，而 no one 或 nobody 則不暗示這種范圍(同時也不接表范圍的of短語)。比較：“did any of your friends come to see you?” “none.” “你的朋友當(dāng)中有誰來看過你嗎?” “一個也沒來?！?none為none of my friends之略) “did anyone come to see you?” “no one.” “有人來看過你嗎?”“誰也沒來?！?3) none 有時暗示一種數(shù)量，即指數(shù)量上“一個也沒有”，而 no one 或 nobody 則往往表示一種全面否定，即指“誰都沒有”，所以在回答 how many 或 how much 的提問時，通常用 none，而在回答 who 的提問時，通常用 no one 或 nobody。

它們都有岬,海角的意思，cape還有披肩;斗篷的意思。