那是德語

就是英文中“青島”的發(fā)音 不是所有發(fā)音都和漢語拼音寫法一樣的 那個(gè)qing，就可以寫成tsing。不過寫成qing也是可以的。

青島啤酒上面的英文是TSINGTAO，也就是青島的意思。在1958年《漢語拼音方案》誕生之前，我國(guó)的地名、人名、商標(biāo)等譯成英法德等使用拉丁字母的外文時(shí)，廣泛使用英國(guó)人威妥瑪于19世紀(jì)后期創(chuàng)制的拼寫中文的一套拼音方案，叫做“威妥瑪式拼音”。這套拼音的本意是為西方人服務(wù)的，用于中文譯音是很不準(zhǔn)確的。例如漢語的聲母d、t、ch、ch分別拼成t、t、zh、ch。但在實(shí)際應(yīng)用時(shí)，右上角表示送氣的那個(gè)符號(hào)往往被丟掉，因此“東、通”不分，“張、?！被煜凑鈬?guó)人只求個(gè)大概其。例如“北京”譯成PEKING，“中華”和“恒大”牌香煙譯成CHUNGHWA和HENGTA，“青島啤酒”譯成TSINGTAO BEER。擴(kuò)展資料：一、青島啤酒簡(jiǎn)介：青島啤酒產(chǎn)自青島啤酒股份有限公司，公司的前身是國(guó)營(yíng)青島啤酒廠，1903年由英、德兩國(guó)商人合資開辦，是最早的啤酒生產(chǎn)企業(yè)之一。2008年北京奧運(yùn)會(huì)官方贊助商，躋身世界品牌500強(qiáng)。青島啤酒選用優(yōu)質(zhì)大麥、大米、上等啤酒花和軟硬適度、潔凈甘美的嶗山礦泉水為原料釀制而成。原麥汁濃度為十二度，酒精含量3．5－4%。酒液清澈透明、呈淡黃色，泡沫清白、細(xì)膩而持久。二、公司介紹：青島啤酒股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“青島啤酒”）的前身是1903年8月由德國(guó)商人和英國(guó)商人合資在青島創(chuàng)建的日耳曼啤酒公司青島股份公司，2008年北京奧運(yùn)會(huì)官方贊助商，躋身世界品牌500強(qiáng)。1993年7月15日，青島啤酒股票（0168）在香港交易所上市，是中國(guó)內(nèi)地第一家在海外上市的企業(yè)。同年8月27日，青島啤酒（600600）在上海證券交易所上市，成為了中國(guó)首家在兩地同時(shí)上市的公司。參考資料：百度百科青島啤酒

英文原文：tsingtao brewery英式音標(biāo)：tsingtao [?br??r?] 美式音標(biāo)：tsingtao [?bru?ri]

雖然我很聰明，但這么說真的難到我了

以前英語老師!有斷歷史問題不記得了我記得老師好象是說外國(guó)人發(fā)音青島的"青"不不出來(好象就是說那個(gè)q)然后就用諧音!!(ts組合發(fā)"呲")就成了現(xiàn)在這個(gè)樣子因?yàn)槭澜缫呀?jīng)公認(rèn)"TSINGTAO"就是"青島啤酒"所以后來青島啤酒就沒有改成"qingdao "還有聽朋友說過是法語不過這個(gè)只是聽朋友說的無從考證

讓老外讀起來順口，走向國(guó)際~ TSINGTAO就是青島啤酒的意思也是青啤的商標(biāo)，就和你看見Haier就想到海爾，Hisense看到海信一樣.

沒有單詞，音譯過去的~美國(guó)人沒有中國(guó)漢語拼音里Q的發(fā)音，所以只能那么音譯~

應(yīng)該是代表吧

好像現(xiàn)在已經(jīng)有QINGHUA University這種說法了，北京大學(xué)現(xiàn)在也可以說是BEIJING University了

德國(guó)人搞的啊 因?yàn)閯e個(gè)看我們發(fā)音是這樣,他們搞不清楚,所以就是相近的音啊...比如說CHINA就是昌南的音啊 麻煩采納，謝謝!

德國(guó)人搞的啊 因?yàn)閯e個(gè)看我們發(fā)音是這樣,他們搞不清楚,所以就是相近的音啊...比如說china就是昌南的音啊

青島啤酒翻譯成tsingtao beer是因?yàn)檫@是德國(guó)人占領(lǐng)青島建了青島啤酒廠給青島啤酒起的名字，一直沿用至今，很多外國(guó)人都知道青島啤酒但是他們知道的只是tsingtao beer 而不知道qingdao beer ，所以翻譯成tsingtao beer只是為了繼承傳統(tǒng)，還有利用tsingtao beer原有的知名度！其實(shí)也可以翻譯成qingdao beer，但是外國(guó)人就都不知道這個(gè)就是青島啤酒了，跟本不是什么青島的啤酒有一年青島啤酒節(jié)解釋過這個(gè)問題

好像現(xiàn)在已經(jīng)有qinghua university這種說法了，北京大學(xué)現(xiàn)在也可以說是beijing university了

近代青島經(jīng)歷了德國(guó)侵略占領(lǐng)，現(xiàn)在雖然已經(jīng)不說了，但是青島的方言中還是保留了一些德語的譯音詞。1、“古力”是青島特有的稱謂，意思是指有可供人出入的垂直井口并帶有圓形或方形蓋（兒）的污水、雨水、自來水、電纜、煤氣等地下管道的坑道。由于青島曾經(jīng)是德國(guó)的殖民地，而德國(guó)人在青島建設(shè)了非常完善的地下排污工程，因此德語對(duì)下水道井（gut）的稱呼就直接音譯成了這種青島獨(dú)有的方言。有專家認(rèn)為應(yīng)該使用“轱哩”更為準(zhǔn)確和書面化，但“古力”的用法在青島已經(jīng)相當(dāng)普遍，可以隨手寫出，已成為民俗化的專門詞匯。 由“古力”派生出來的相關(guān)地方詞匯：（1）古力蓋（兒）：特指經(jīng)常在馬路上見到的地下雨水、污水、自來水、電纜、煤氣等管道的井蓋。 （2）投古力：指疏通下水道，這個(gè)詞在“城市牛皮癬”——小廣告中非常常見?！巴丁币彩乔鄭u方言，可能是“捅”或“通”的意思，例如“投一投”（捅一捅）、“哈口酒投投”（喝口酒通通喉嚨）。 （3）古力井：指下水道井。 近年來青島又出現(xiàn)了一個(gè)與古力相關(guān)的民俗，就是在結(jié)婚時(shí)會(huì)用粉紅色的紙張將新人步行經(jīng)過的古力蓋遮蓋起來，對(duì)于這種民俗的解釋有幾種，一是說井蓋代表不吉利，老人會(huì)告訴小孩要避開井蓋走，或跨過去，不要踩著井蓋，以避晦氣，因此結(jié)婚這種大事更是萬事圖吉利，所以井蓋用紅紙蓋上，一方面避晦氣，另一方面也是預(yù)防新人踩上，如果即使踩上也認(rèn)為不是井蓋；另一種說法是說井下都有龍王爺，龍王爺脾氣不好，得罪他老人家，運(yùn)氣就會(huì)被沖掉，結(jié)婚大喜事時(shí)，滿院子人走來走去的，怕得罪了龍王爺，就在井蓋上貼一塊紅紙，表示尊敬，龍王爺就不會(huì)怪罪了；另外也是為了結(jié)婚討彩頭。2、念“大嫚兒們”。老青島話管女孩兒就叫“大嫚”，就是這幾年不知怎么出了個(gè)“小嫚”。馬達(dá)姆（德文Madam）是青島舊時(shí)的小商販德籍僑民婦女的尊稱，有太太或阿姨的含義。3、青島人把拉響警報(bào)俗稱為“拉哞”，就來自德語中“警報(bào)”一詞alarm。

青島人什么時(shí)候說德語了？再看看別人怎么說的。