1，可以給我一杯香檳酒嗎小丑說陳述句
“請(qǐng)給我一杯香檳酒?！毙〕笳f。
或許可以。
2，什么是afluteofchampagne
flute是1種瘦長型的羽觴。flute of champagne是說1杯香檳。
3，He gets to pop his first bottle of champagne怎么翻譯
很明顯這里喻示著第一場勝利。直譯成香檳未免過于死板和不符合實(shí)際。
你好！一般應(yīng)直譯，否則老師會(huì)認(rèn)為是你不會(huì)翻譯其中的某些單詞而有意避開，意譯只限用于自己理解。希望可以幫助到你，意譯是得不到分?jǐn)?shù)的，祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步兩種理解都是正確的但如果這是考試題，讓你翻譯這句話希望對(duì)你有所幫助，望采納。
初品成功之樂
從表達(dá)上來說 應(yīng)該是后者的意思～
4，別人送我一瓶洋酒上面第一行寫COGNAC 第二行 FRAPIN 第三
著名的法國墨高沙皇干邑白蘭地，國內(nèi)好像很少有售，應(yīng)該在3000元左右吧。 CHAMPAGNE不是指的香檳酒，而是著名的香檳干邑產(chǎn)區(qū)的意思。
法國白蘭地 香檳
格蘭德香檳 應(yīng)該不是英文 extra是特別 價(jià)錢不知道~~~
香濱，幾十塊錢的東西
二氧化碳
你好！COGNAC:干邑FRAPIN:法拉賓Cognac Grande Cbampagne:這個(gè)是法國干邑白蘭地種植區(qū)的核心地帶—大香檳,Grande Cbampagne就是大香檳的意思.EXTRA我猜是級(jí)別的意思吧,你這個(gè)酒是香檳酒,產(chǎn)自法國干邑地區(qū).,不知道你那多大容量的,70CL的大概300吧,洋酒價(jià)格我不了解哦. 樓上的怎么就把FRAPIN:法拉賓說成墨高M(jìn)EUKOW了?香檳可以是地名,也可以是酒名!香檳酒：必須是產(chǎn)自法國北部香檳區(qū)的，而且要符合香檳區(qū)AOC法律規(guī)定的起泡酒。打字不易，采納哦！
5，7個(gè)中譯英的翻譯 急求助注拒絕翻譯機(jī)
your gaudy flirtation with love really makes me marvel at your skill.although i am just a fool in their opinion,i am actually aware that in this worldfairy tales are hard to come by, yet i still cherish a fantasy of true loveso i deserve the agony of disappointmentswhen reality dawns on fantasy. there’s nothing i can’t understand, there’s nothing wrong living in solitude.your subtle smile of disdain makes me impossible to read your mindyou‘ll never comprehend the grief in my heartso why should i force myself to love your everything?