Paycheck to paycheck靠薪水生存; 月光族

我的生活，就是不停的付賬單（paycheck）.我的生活，除了付賬單，還是付賬單。=======祝好運===========

翻譯如下：日常明細Daily detail例句：管理日?，F(xiàn)金支付，登記現(xiàn)金日常明細帳，確保帳實相符。1 manage daily cash flow and payment., make daily detail and ensure the account and the cash is equivalent.

details are enclosed

I lived from paycheck to paycheck我活在一個賬單又一個賬單中I lived from paycheck to paycheck, Not everyone experiences thekinds of severe chronic stresses Alvarez describer. 我就活在一個有一個賬單中，埃拉瑞芝表示當然并不是每個人都經歷了這種慢性壓力。

表面意思從一個賬單到另一個，實際意思是我的生活充滿賬單，賬單太多

如果是在北美，叫做 receipt我在加拿大，本地人都是這樣叫的一樓的叫法太長了，日常生活中沒聽過，從語法上來說沒有錯二樓的，invoice一般都是公司之類的比較商業(yè)正規(guī)化的書面叫法，而且invoice一般是指還沒有付錢的，需要付錢的賬單三樓的，Check一般指支票，有些老外在餐館也會把賬單叫做check，算是比較好聽，不過不多見

你要看它上面是不是有某某省某某市國家稅務局監(jiān)制，某某省某某市某某公司通用機打平推式發(fā)票字樣。并且印有發(fā)票專用章

invoice

check

直譯：我盼著下一張工資單過日子意譯：我是月光族

我的生活，就是不停的付賬單（paycheck）.我的生活，除了付賬單，還是付賬單。=======祝好運===========

i lived from paycheck to paycheck我活在一個賬單又一個賬單中i lived from paycheck to paycheck, not everyone experiences thekinds of severe chronic stresses alvarez describer. 我就活在一個有一個賬單中，埃拉瑞芝表示當然并不是每個人都經歷了這種慢性壓力。

生活開支： living expenses living expenses家庭生活開支： family living expenses；family living expe es；family x living expenses -家庭生活開支 財經： family living expenses -醫(yī)療,生活開支.： medical fees and living expenses -家庭生活開支表家庭生活開支表家庭生活開支表家庭生活開支表： Family Expenditure -生計，生活費，開支： nafkah hidup

living expend

你好，生活開支用英語說是living expenses。例：我每個月會給自己留一筆固定費用來做我想做的任何事情，剩下的留在“經營”賬戶里拿來支付賬單和其它生活開支。i give myself an “allowance” to do whatever i want with monthly, and the rest stays in my “business” account for bills and other living expenses.