高祖酒廠雪泥蓮花壇,翻譯一下這段古文

1,翻譯一下這段古文

楚國(guó)和漢國(guó)相互對(duì)持很長(zhǎng)時(shí)間都沒(méi)有分出高下,強(qiáng)壯的士兵都苦苦的守在軍營(yíng)中 軍營(yíng)中的將士個(gè)個(gè)高呼萬(wàn)歲,都走了

翻譯一下這段古文

2,翻譯一下漢書(shū)高帝紀(jì)事一的一個(gè)片段

一次,劉邦押送勞工去驪山服勞役,一路上不斷有人逃亡。心里想若到了驪山,人也跑的差不多了,到了豐西澤亭中,(劉邦)停止飲酒。到了夜間,他干脆把剩下沒(méi)逃跑的勞工全放走了,說(shuō):“你們都走了,我也將離死亡不遠(yuǎn)了。”勞工中被他所感動(dòng)的強(qiáng)壯之人有十幾人,他們?cè)敢飧鼜膭?。高祖喝了很多酒,夜里走到澤中時(shí),高祖命令一個(gè)人走到前邊探查。前去探查的人回來(lái)向高祖報(bào)告說(shuō):“前邊有一條大蛇擋在路中,還是回去吧。”高祖喝醉了,說(shuō):“壯士行路,有什么好懼怕的?”于是走向前去,拔出劍,殺死了蛇。蛇被劈成兩半,路開(kāi)了。(再向前)走了幾里路,又醉又困,就躺下睡覺(jué)了。后來(lái)有一個(gè)人,來(lái)到蛇所在的地方,看到有一個(gè)老婦人在夜里哭,那個(gè)人問(wèn)老婦人為什么哭,老婦人說(shuō):“有人殺了我的兒子?!蹦莻€(gè)人問(wèn):“你為什么說(shuō)你兒子被殺了?”老婦人說(shuō):“我的兒子是白帝的兒子,化身為蛇在路當(dāng)中,現(xiàn)在被赤帝的兒子殺了,我因此而哭?!蹦侨瞬幌嘈爬蠇D人所說(shuō),想要詢(xún)問(wèn),老婦人卻突然消失。后來(lái)那人到了(高祖那里),高祖醒了,就將事情告訴了高祖,,高祖心里暗自高興,十分驕傲。那些跟從他的人漸漸地開(kāi)始畏懼高祖了。

翻譯一下漢書(shū)高帝紀(jì)事一的一個(gè)片段

3,翻譯 明史列傳第十五中以鄧愈虹人初名友德太祖為賜名

鄧愈是虹地人,父親鄧順興,在臨濠抗擊元軍,與元兵交戰(zhàn)戰(zhàn)死。鄧愈哥哥鄧友隆接任后又病死,于是眾人推舉鄧愈統(tǒng)領(lǐng)部隊(duì)。鄧愈剛剛十六歲,每次作戰(zhàn)都是身先士卒,沖鋒陷陣,軍中將士都佩服他的勇武。太祖在滁陽(yáng)起兵,鄧愈從盱眙來(lái)歸順,被授予管軍總管之職。跟隨太祖渡江。攻克太平、擊破并俘虜陳野先、平定溧陽(yáng)、溧水、攻取集慶、鎮(zhèn)江,鄧愈都有功勞。晉升為廣興翼元帥,出守廣德州,擊破攻城的長(zhǎng)槍帥謝國(guó)璽,俘虜了謝軍總管武世榮,士兵千人。轉(zhuǎn)而鎮(zhèn)守宣州,獨(dú)自攻取績(jī)溪。又與胡大海合力攻克徽州后,升為樞密院判官守徽州。徐達(dá)還師收復(fù)洪都后,又命鄧愈輔佐大都督朱文正鎮(zhèn)守洪都。第二年,陳友諒率六十萬(wàn)大軍來(lái)犯,戰(zhàn)船和城門(mén)一樣高,隨著漲潮直抵城下,包圍圈達(dá)幾百重。鄧愈分守?fù)嶂蓍T(mén),正好處于最前線。陳友諒親自督戰(zhàn),城墻損壞了有三十多丈,鄧愈一邊筑城一邊戰(zhàn)斗。敵人攻勢(shì)很猛,晝夜不停地持續(xù)了三個(gè)月。后來(lái)太祖親自帶兵救援,才開(kāi)始解圍。論功行賞時(shí)視同已經(jīng)擊敗敵人。太祖平定武昌后,命鄧愈率兵掃清江西其他未歸附州縣。鄧克明的弟弟鄧志清據(jù)守永豐,有二萬(wàn)兵力。鄧愈擊破鄧志清,擒獲大將五十多人。又跟隨常遇春平定沙坑、麻嶺諸山寨,并進(jìn)兵攻取吉安,包圍贛州,五個(gè)月后終于攻克。于是進(jìn)封為江西行省右丞,年僅二十八歲。太祖起兵以來(lái),諸將中沒(méi)有像鄧愈與李文忠這么早就如此顯赫的了

翻譯 明史列傳第十五中以鄧愈虹人初名友德太祖為賜名

推薦閱讀

熱文