LS正解 在日本剛認(rèn)識(shí)不久的少女別人叫她的時(shí)候會(huì)在名字后面加一個(gè)醬

來(lái)自日文 算是作個(gè)后置音 可以理解為小 多數(shù)用在女生身上 也可使用于男的……

代表可愛(ài)的尾音，通常姐姐、哥哥稱(chēng)呼弟弟或者妹妹名稱(chēng)后面都會(huì)加個(gè)醬字，表示卡哇伊（可愛(ài)的）弟弟、妹妹，

醬是日文小的音譯，紫醬就是小紫的意思。

小 紫醬就是小紫 什么醬就是小什么

醬　　醬是以豆類(lèi)、小麥粉、水果、肉類(lèi)或魚(yú)蝦等物為主要原料，加工而成的糊狀調(diào)味品，它起源于中國(guó)，有著悠久的歷史?，F(xiàn)在，中國(guó)人常見(jiàn)的調(diào)味醬分為以小麥粉為主要原料的甜面醬，和以豆類(lèi)為主要原料的豆瓣醬兩大類(lèi)；肉醬、魚(yú)醬和果醬作為調(diào)味醬已經(jīng)不常見(jiàn)。這種地位在現(xiàn)代中國(guó)人的調(diào)味品里面也已然不存在了。隨著醬制作工藝的進(jìn)步，后來(lái)制醬之法也用于烹制其他非佐料菜肴，逐漸發(fā)展出一種烹調(diào)菜肴的方法，即醬法。1.用發(fā)酵后的豆、麥等做成的一種調(diào)味品：甜面～。豆瓣～。2.用醬或醬油腌制：～菜?！稀?.像醬的糊狀食品：果～。芝麻～。

你好！“這樣子”的意思，連讀了。僅代表個(gè)人觀點(diǎn)，不喜勿噴，謝謝。

醬在中文里可以說(shuō)是這樣的意思 醬紫醬紫這樣子但在日文里 像樓主所遇到的那種情況 是日文 chan的中文諧音 表示愛(ài)稱(chēng)而已并無(wú)具體意思同理的還有 桑 是日文sama的中文諧音 是比較尊敬一點(diǎn)的稱(chēng)呼 希望我的回答可以幫助到你~

xx醬是源自日語(yǔ)的-ちゃん后綴的一個(gè)詞，加于人名等之后，常用于可愛(ài)的女孩子身上，且此稱(chēng)呼給人的感覺(jué)較為親昵。但它不僅用在長(zhǎng)得可愛(ài)的女孩子身上，亦可用在別的事物身上，如「子貓ちゃん」(意即「小貓」)等，甚至也可能用在男性（主要是可愛(ài)的男孩子）身上。

那個(gè)sama一般譯為大人比如女王大人之類(lèi)的，桑是日文里的發(fā)音是一種敬語(yǔ)，那個(gè)醬，一般就是一種昵稱(chēng)，多用于女生之間，基本上就是醬紫~~

日文里是表示愛(ài)稱(chēng),帶有一點(diǎn)可愛(ài)的意思，含有親切感

聽(tīng)日本同學(xué)說(shuō)，日本人不熟的話多數(shù)叫人家的姓，熟了的話又是平輩相交就可以直呼名字，加讓“XX?！痹谛栈蛎竺姹硎颈容^尊敬。但如果是加“將”的話，就是和你關(guān)系非常好啦，帶有很親密的感覺(jué)！！大概是“將”啦～～～（愿句：大概是這樣啦～～～還可以這么用，其實(shí)有點(diǎn)像是“兒”話音的連讀，不是專(zhuān)門(mén)日本的）。我當(dāng)時(shí)英文狂爛，所以只能聽(tīng)個(gè)大概，應(yīng)該不會(huì)差太遠(yuǎn)吧??？