完全正常，進(jìn)口葡萄背標(biāo)在中國(guó)國(guó)內(nèi)流通一定要有中文標(biāo)簽，標(biāo)示酒的產(chǎn)地，年份，酒精度等等，因?yàn)橐坏┠晨罹七M(jìn)入內(nèi)地銷售，就要過(guò)海關(guān)，這款酒的中文標(biāo)簽就會(huì)在海關(guān)那里備案，就算經(jīng)過(guò)檢驗(yàn)檢疫和合法的手續(xù)了，至于你說(shuō)的外國(guó)標(biāo)簽沒(méi)有，很多公司是因?yàn)樵诤ｊP(guān)備案的標(biāo)簽要和酒瓶上的一樣，所以不留外文中，而有的標(biāo)簽?zāi)?，?huì)直接在外文標(biāo)簽的基礎(chǔ)上直接貼上一張中文標(biāo)簽

00:00 / 01:0570% 快捷鍵說(shuō)明 空格: 播放 / 暫停Esc: 退出全屏 ↑: 音量提高10% ↓: 音量降低10% →: 單次快進(jìn)5秒 ←: 單次快退5秒按住此處可拖拽 不再出現(xiàn) 可在播放器設(shè)置中重新打開(kāi)小窗播放快捷鍵說(shuō)明

第一，凡是進(jìn)口的產(chǎn)品，我國(guó)海關(guān)一律要求其貼明顯標(biāo)識(shí)的中文標(biāo)，所以原裝進(jìn)口的葡萄酒在背面都會(huì)有明顯的中文背標(biāo)。如果沒(méi)有正規(guī)的中文背標(biāo)，則表明其進(jìn)口渠道不明。 第二，可以根據(jù)條碼來(lái)判定是不是進(jìn)口葡萄酒。條形碼打頭的幾個(gè)數(shù)字代表著一個(gè)國(guó)家，如中國(guó)的是6開(kāi)頭（690-695），法國(guó)是3開(kāi)頭（300-379），澳大利亞是9開(kāi)頭（930-939）等等，所以一些進(jìn)口葡萄酒上的條碼是以6開(kāi)頭，但并不是中國(guó)產(chǎn)的，有可能是在中國(guó)灌裝的。 第三，進(jìn)口的葡萄酒有一個(gè)特別的地方：瓶子底部有一個(gè)葡萄酒指腹！如果細(xì)心觀察，會(huì)發(fā)現(xiàn)侍酒生倒酒一般都把大拇指托在瓶子底部。那是因?yàn)榇竽粗甘侨说纳眢w上溫度最低的部位，最不容易影響酒的本味。

如果你對(duì)葡萄酒有興趣，如果你想成為一個(gè)達(dá)人，那么，跟著我們踏上征途吧！如果你也喜歡葡萄酒，可是看不懂葡萄酒標(biāo)？世界上還有比這更悲傷的嗎？關(guān)于酒標(biāo)，該怎么看懂？你需要知道這些??酒標(biāo)，不只是貼在酒瓶上一枚小小的標(biāo)簽，而是可以讓你快速認(rèn)識(shí)它，甚至是更了解它的工具。如果把葡萄酒當(dāng)做是一個(gè)人的話，那么酒標(biāo)就像是它的“名片”or“身份證”，里面可是含有非常重要的信息。如果連酒標(biāo)都看不懂，你說(shuō)你有多喜歡葡萄酒，我連標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都不相信。很無(wú)奈，在酒標(biāo)面前，除了年份那數(shù)字看得懂之外，其余都是天書？酒標(biāo)，兩大風(fēng)格體系如果細(xì)致地說(shuō)，酒標(biāo)又可以分為正標(biāo)與背標(biāo)，分別貼在酒瓶的正面和背面，如果你手中的這瓶恰好又是進(jìn)口葡萄酒，正標(biāo)多為原產(chǎn)國(guó)文字或國(guó)際通用語(yǔ)言，背標(biāo)除了原產(chǎn)國(guó)文字，還必須貼上中文背標(biāo)，里面的信息就包含了葡萄酒名稱、年份、保質(zhì)期、酒精含量、糖分含量等。另外，酒標(biāo)表達(dá)信息的風(fēng)格有兩個(gè)體系，這與葡萄產(chǎn)地有關(guān)，按照產(chǎn)地分為新世界、舊世界，酒標(biāo)也就這樣被劃分為兩個(gè)風(fēng)格體系。新舊世界葡萄酒標(biāo)最大區(qū)別在于，原產(chǎn)地的內(nèi)涵范疇。新世界酒標(biāo)：表達(dá)更直接簡(jiǎn)潔，葡萄酒的產(chǎn)地和葡萄品種沒(méi)有必然的關(guān)系；所以標(biāo)注了產(chǎn)地之后，還會(huì)有葡萄莊園名稱、葡萄品種的信息；舊世界酒標(biāo)：表達(dá)含蓄復(fù)雜，原產(chǎn)地的約定就是對(duì)葡萄品種的界定，如標(biāo)注了Bourgogne（勃艮第）就隱含了這瓶紅葡萄酒是用Pinot Noir（黑比諾/黑皮諾/黑品諾）釀制的。所以，能找到的僅是原產(chǎn)地，像法國(guó)的AOC、意大利的DOC、西班牙的DO等不再標(biāo)葡萄品種。酒標(biāo)，包含什么信息？1.葡萄酒的名稱或牌子；2.原產(chǎn)國(guó)及產(chǎn)區(qū)；如果進(jìn)口葡萄酒，可以通過(guò)此來(lái)判斷是新世界or舊世界葡萄酒國(guó)家，并且通過(guò)產(chǎn)區(qū)可以判斷這款葡萄酒的口感；3.葡萄品種，但是要注意的是，不是所有的酒標(biāo)都會(huì)標(biāo)注，法國(guó)、意大利的法律規(guī)定每個(gè)產(chǎn)區(qū)的葡萄酒須由法定傳統(tǒng)葡萄品種釀制，如波爾多法定葡萄品種有赤霞珠、梅洛、品麗珠、味而多和馬爾貝克；澳、美等產(chǎn)國(guó)規(guī)定一瓶酒中含某種葡萄75%以上，才能在瓶上標(biāo)示該品種名稱。4.年份，代表這瓶葡萄酒的葡萄是在哪一年采摘的；5.生產(chǎn)商，也就是生產(chǎn)該葡萄酒的酒廠或企業(yè)，著名的釀酒廠常是品質(zhì)的保證；如果是進(jìn)口的葡萄酒，還會(huì)標(biāo)注經(jīng)銷商的名稱、地址、電話等；6.產(chǎn)品類型，如干紅、甜紅、干白或桃紅等表示葡萄酒甜度的術(shù)語(yǔ)；7.酒精濃度，通常以（）或（%vol）表示，一般葡萄酒的酒精度在8%―15% vol之間；8.保質(zhì)期，大多葡萄酒的保質(zhì)期為10年；9.凈含量，大多數(shù)葡萄酒凈含量都為750ml；10.貯存條件，很多背標(biāo)都會(huì)告訴消費(fèi)者這瓶葡萄酒應(yīng)該避光、陰涼環(huán)境臥放等儲(chǔ)藏；11.其他法定信息：不同的國(guó)家有不同的規(guī)定，如德國(guó)酒標(biāo)會(huì)標(biāo)明生產(chǎn)管理號(hào)碼，這是官方檢測(cè)時(shí)的序號(hào)；法國(guó)酒標(biāo)則會(huì)標(biāo)明傳統(tǒng)分級(jí)。舉個(gè)栗子！01瑪歌酒莊的這款酒標(biāo)：點(diǎn)擊看大圖，更清晰再看02奔富的酒標(biāo)Tips：奔富紅酒是澳洲非常有名的一款紅酒品牌，奔富紅酒后面都有著一系列的數(shù)字，只是用來(lái)方便區(qū)分酒的類別，每一個(gè)數(shù)字都代表了一類葡萄酒的風(fēng)格。So，從酒標(biāo)中可以讀出這么多的信息，甚至國(guó)外的一些莊園，酒標(biāo)的設(shè)計(jì)是非常嚴(yán)謹(jǐn)、精心的，所以被認(rèn)為是極具藝術(shù)性和觀賞性，還有一定的收藏價(jià)值。會(huì)看酒標(biāo)算是一門技能，你學(xué)會(huì)了嗎？找?guī)讉€(gè)酒標(biāo)自己多看多練吧！好了，這期分享到這，趕緊把學(xué)到的，跟朋友（chui）分（niu）享（bi）吧！下期我們一起學(xué)習(xí)：葡萄酒要怎么儲(chǔ)存下期再見(jiàn)！美馥葡萄酒學(xué)院（MWS）酒莊學(xué)院酒企國(guó)際認(rèn)證課程定制課程產(chǎn)區(qū)游歷Add:廣州市天河區(qū)黃埔大道西126號(hào)云來(lái)斯堡寫字樓21樓美馥葡萄酒學(xué)院

進(jìn)口葡萄酒都有中文背標(biāo)1. 年份（Vintage）年份是指葡萄酒原料果實(shí)收獲的年份，而不是酒品灌裝的年份。市面上的多數(shù)葡萄酒都需要在其年輕時(shí)喝掉，所以，對(duì)于普通價(jià)格的葡萄酒來(lái)說(shuō)，消費(fèi)者千萬(wàn)不要買太老的年份。如果某葡萄酒使用了2個(gè)以上年份的酒品調(diào)配，那么，此葡萄酒就叫做非年份葡萄酒（Non-Vintage或NV）。酒商這樣做的目的是希望將多個(gè)年份的葡萄酒調(diào)配在一起，以保持葡萄酒品質(zhì)的穩(wěn)定性，如著名的非年份香檳產(chǎn)品就是這樣調(diào)配而出的。2. 酒商（Producer）酒商是指生產(chǎn)葡萄酒的公司或個(gè)人。通常來(lái)說(shuō)，酒商信息中還會(huì)帶有“Winery”、“Cellars”、“Estate” 和“Vineyard”等“酒莊”信息的字樣。3. 葡萄品種（Type of Grape）葡萄品種是指用來(lái)釀制某款葡萄酒的果實(shí)種類。對(duì)于一個(gè)懂酒的人來(lái)說(shuō)，他能透過(guò)酒標(biāo)上標(biāo)識(shí)的葡萄品種了解到葡萄酒的香氣、味道、酒體以及它是否適合陳年。舊世界國(guó)家（如法國(guó)、意大利等）的葡萄酒有些不會(huì)標(biāo)識(shí)葡萄品種名，你就可以通過(guò)產(chǎn)區(qū)信息對(duì)葡萄酒的風(fēng)味進(jìn)行判斷。4. 產(chǎn)區(qū)名稱及等級(jí)（Appellation）產(chǎn)區(qū)名稱是指葡萄酒原料的產(chǎn)地，透過(guò)此信息，消費(fèi)者可以大概判斷出此酒的釀酒葡萄的相關(guān)信息。產(chǎn)區(qū)等級(jí)則指該酒莊在生產(chǎn)此款葡萄酒時(shí)嚴(yán)格執(zhí)行了政府的相關(guān)法規(guī)，如采用了何種（及多少）葡萄，控制了多少產(chǎn)量、酒精濃度和品質(zhì)風(fēng)格等。當(dāng)然，不同國(guó)家對(duì)不同的葡萄酒等級(jí)也做出了不同的規(guī)定。5. 酒精含量（Alcohol by Volume或ABV）葡萄酒的酒精含量往往能說(shuō)明此酒是否酒體飽滿及其殘余糖分情況。通常來(lái)說(shuō)，干型葡萄酒的酒精含量較高，而酒精含量越高，說(shuō)明用來(lái)釀酒的葡萄的成熟度越高。6. 葡萄園（Vineyard）有些酒莊在不同的葡萄園都栽培了釀酒葡萄，但用不同葡萄園果實(shí)釀制的葡萄酒往往因風(fēng)土或品種原因而具有不同的特征。因此，透過(guò)葡萄園名稱信息，消費(fèi)者可以了解到這些葡萄酒的品質(zhì)及價(jià)格。7. 酒莊裝瓶（Estate Bottled）這一信息表明該葡萄酒的葡萄種植、釀造和裝瓶都在該酒莊進(jìn)行。8. 是否含硫化物（Contains Sulfites）多數(shù)葡萄酒中都含有硫化物。有些葡萄酒的含硫量高達(dá)萬(wàn)分之三至萬(wàn)分之四的程度，因此，這些酒的酒標(biāo)上一般都有“含硫化物”這樣的信息。