1，企業(yè)名稱(chēng)英文起名及翻譯縮寫(xiě)規(guī)則
華澳 直接譯成 Huaao是沒(méi)問(wèn)題的 或許可譯成 Anhui Huaao Top Education Industrial Investment Co., Ltd. 縮寫(xiě)一般取首字母 Co., Ltd.可以不管咯 就是AHTEII 如果要縮寫(xiě)有比較好的含義 那就得繼續(xù)琢磨咯……暫時(shí)想不到其他的詞了……
2，在線(xiàn) 公司名字翻譯
zhuhai fine measurement of electronic co., ltd
Anhui Sirun Grain Oil Refining Co., Ltd.
Anhui Sirun Grains Oil Refining Co.Ltd
3，公司名稱(chēng)求翻譯
控股有限公司 一般翻譯為 Holdings Company Limited;“安徽XX控股有限公司”- XX Holdings (Anhui) Company Limited“XX控股”- XX Holdings
xx控股有限公司的英語(yǔ)：xx Holding Company, Ltd.
Anhui XX Holdings Limited簡(jiǎn)稱(chēng)：XX holding
孟加拉國(guó)達(dá)卡市阿塔拉莫多鎮(zhèn)1區(qū)5路14號(hào)房 郵編1230“新生代圖像公司”或“ngg”（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“分銷(xiāo)商”）
4，公司名稱(chēng)翻譯
Anhui Province Wuhu City Hualun Native Produce & Animal By-Products Co.,Ltd.按照國(guó)家工商規(guī)定公司名稱(chēng)要按照地區(qū)、名稱(chēng)、行業(yè)、組織形式的順序來(lái)書(shū)寫(xiě)，所以翻譯的時(shí)候也遵守這樣的順序不變。與地址書(shū)寫(xiě)順序不同。
孟加拉國(guó)達(dá)卡市阿塔拉莫多鎮(zhèn)1區(qū)5路14號(hào)房 郵編1230“新生代圖像公司”或“ngg”（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“分銷(xiāo)商”）
安徽省蕪湖市華倫土畜產(chǎn)有限公司W(wǎng)arren Tuxu Chan Co., Ltd. Wuhu, Anhui Province
Warren Tuxu Chan Co., Ltd. Wuhu, Anhui Province, translated into English
Anhui Province Wuhu City Hualun Native Produce & Animal By-Products Co.,Ltd.
Anhui Hualun poultry Ltd
5，幫忙翻譯下面的公司名稱(chēng)啊
Grabbing power plant Dalian dye factory thermal and chemical district Sichuan and beneficial power Co., LTD Zhejiang JiangShanHu thermal rebar group Henan zhongfu industrial Co., LTD and united power plant Zhenjiang macro shun thermoelectric Co., LTD Anhui anhui power industry joint-stock cooperative company old unit transformation # 1 units Rizhao city east thermoelectric Co., LTD Jinchuan group Co., LTD. Copper smelting saving energy and reducing consumption technical improvement project 20000Nm3 / h oxygen stations Inner Mongolia khodorkovsky coal hon method the aluminum Co., LTD 150MW aluminum project 2 x machine Ningbo lg yong XingHua Co., LTD Shen coal group red Yang energy gangue heat (2 x 330MW) new construction Shenhua NCPP group stone runnel village coal mine water treatment engineering Ningxia silver mine water treatment coal Co., LTD and sewage treatment engineering Shenhua NCPP group platycladus coal mines water treatment and sewage treatment engineering The lighthouse seema mine coal mine water treatment engineering Shen coal group PuHe coal mine water treatment and sewage treatment engineering Manasseh fuxin jinshan thermoelectric company Iraq YiYou two Wells Fuxin jinshan thermoelectric company oolong ore
