《卜算子》選自《姑溪詞》，李之儀（約1035~1117），字端叔，號(hào)姑溪居士，無(wú)棣（今屬山東）人

《卜算子》選自《姑溪詞 》 李之儀(1038～1117）北宋詞人。字端叔，自號(hào)姑溪居士、姑溪老農(nóng)。漢族，滄州無(wú)棣（今行政區(qū)劃分為河北省鹽山縣慶云鎮(zhèn)、山東省德州市慶云縣與山東省濱州市無(wú)棣縣三部分）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符中監(jiān)內(nèi)香藥庫(kù)，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職?；兆诔鐚幊跆崤e河?xùn)|常平。后因得罪權(quán)貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當(dāng)涂），后遇赦復(fù)官，晚年卜居當(dāng)涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

李之儀是宋朝著名詞人，字端叔，自號(hào)姑溪老農(nóng)。曾任樞密院編修官，后因得罪權(quán)貴蔡京，除名編管太平州(今安徽當(dāng)涂)。后遇赦復(fù)官，晚年就卜居其地，死后葬于當(dāng)涂藏云山。李之儀擅長(zhǎng)作詞，詞以小令見(jiàn)長(zhǎng)，其“語(yǔ)盡而意不盡，意盡而情不盡”。流傳后世的有《姑溪詞》1卷。而其中的代表作《卜算子·相思》就是一首多年來(lái)燴炙人口的大作：“我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已。只愿君心似我心，定不負(fù)相思意?！边@首感情極為深婉含蓄的佳作相傳是李之儀在當(dāng)涂遇到了他的至愛(ài)時(shí)的肺腑之作 近日，由馬鞍山市一名詩(shī)詞愛(ài)好者申請(qǐng)的全國(guó)首個(gè)研究李之儀的網(wǎng)站——李之儀的姑孰詞話(www.lzyyj.ful.cn)通過(guò)信息產(chǎn)業(yè)部備案，并正式開(kāi)通。

李之儀是男的,北宋詞人。字端叔，自號(hào)姑溪老農(nóng)。滄州無(wú)棣(今屬山東)人。哲宗元佑初為樞密院編修官，通判原州。元佑末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符中監(jiān)內(nèi)香藥庫(kù)，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職?；兆诔鐚幊跆崤e河?xùn)|常平。后因得罪權(quán)貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當(dāng)涂）。后遇赦復(fù)官，晚年就卜居其地。 李之儀擅長(zhǎng)作詞，前人稱其“多次韻，小令更長(zhǎng)于淡語(yǔ)、景語(yǔ)、情語(yǔ)”（毛晉《姑溪詞跋》）。他很注意詞的特點(diǎn)，曾說(shuō)“長(zhǎng)短句于遣詞中最為難工，自有一種風(fēng)格。稍不如格，便覺(jué)齟齬。”他批評(píng)柳永“韻終不勝”、張先“才不足而情有余”，而主張象晏殊、歐陽(yáng)修那樣“語(yǔ)盡而意不盡，意盡而情不盡”(《跋吳思道小詞》)。他的佳作也確能達(dá)到這一要求，如〔卜算子〕：“我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已。只愿君心似我心，定不負(fù)相思意?！绷⒁庠煺Z(yǔ)學(xué)民歌與古樂(lè)府，即景生情，即事喻理；下片借水言情，極為深婉含蓄。

李之儀 ：北宋詞人。字端叔，自號(hào)姑溪老農(nóng)。滄州無(wú)棣(今屬山東)人 柳永：白衣卿相柳永（約987年—約1053年），崇安（今福建武夷山）人。北宋詞人，婉約派最具代表性的人物,代表作柳永《雨霖鈴》。原名三變，字景莊。后改名永，字耆卿。排行第七，又稱柳七。

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派最具代表性的人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活，尤長(zhǎng)于抒寫(xiě)羈旅行役之情，創(chuàng)作慢詞獨(dú)多。鋪敘刻畫(huà)，情景交融，語(yǔ)言通俗，音律諧婉，在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響。 元稹（779年－831年，或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，漢族，唐洛陽(yáng)人（今河南洛陽(yáng)）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂(lè)府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。 李之儀(1038～1117）北宋詞人。字端叔，自號(hào)姑溪居士、姑溪老農(nóng)。漢族，滄州無(wú)棣（慶云縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符中監(jiān)內(nèi)香藥庫(kù)，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職?；兆诔鐚幊跆崤e河?xùn)|常平。后因得罪權(quán)貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當(dāng)涂），后遇赦復(fù)官，晚年卜居當(dāng)涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

柳永北宋詞人

北宋的

懷念妻子

李之儀　　(?-1117年）字端叔，晚號(hào)姑溪居士、姑溪老農(nóng)，滄州無(wú)棣（今屬山東）人。熙寧三年（1070年）進(jìn)士。 蘇軾知定州時(shí)，他做過(guò)幕僚。后官樞密院編修。官終朝議大夫。有《姑溪詞》?！　埡M，疏雨過(guò)、清明后?；◤娇钣嗉t，風(fēng)沼縈新皺。乳燕穿庭戶，飛絮沾襟袖。正佳時(shí)仍晚晝，著人滋味，真?zhèn)€濃如酒?！　☆l移帶眼，空只恁厭厭瘦。不見(jiàn)又思量，見(jiàn)了還依舊，為問(wèn)頻相見(jiàn)，何似長(zhǎng)相守。天不老，人未偶。且將此恨，分付庭前柳。　　款：緩，慢?！　≈和?，感受?！　☆l移帶眼：皮帶老是移。形容日漸消瘦?！　№ィ哼@樣，如此。厭厭：同“懨懨”，精神不振的樣子?！　≠p 析　　這首詞上片重寫(xiě)景，作者描繪了種種美好動(dòng)人的春光，同時(shí)也抒發(fā)了好景不屬的傷感。首句介紹時(shí)節(jié)，寒消雨過(guò)的清明時(shí)節(jié)，大地回春。接著作者抓住了四個(gè)有代表性物象特寫(xiě)：園里的鮮花、池塘的春水、這是地上；穿庭的乳燕，沉沾的飛絮是在天空。 且靜景動(dòng)寫(xiě)， 一片勃勃生機(jī)。最后，一個(gè)“正”字陡轉(zhuǎn)，出現(xiàn)“佳期”與“晚晝”的矛盾，有“熱鬧是他們的，我什么也沒(méi)有”的淡淡哀愁，和“只是近黃昏”式的傷感。為下闕抒懷作了必要的鋪墊?！　∠缕|景生情，抒發(fā)了作者相思的一片癡情。首句寫(xiě)人因相思而消瘦，也是“衣帶漸寬”的常用筆法。 接著用 “不見(jiàn)”與“見(jiàn)了”的愁苦，來(lái)表達(dá)“長(zhǎng)相守”的渴望，寫(xiě)心理活動(dòng)細(xì)膩而真切。愿望當(dāng)然無(wú)法實(shí)現(xiàn)，于是轉(zhuǎn)而對(duì)老天無(wú)情的怨艾，不讓有情人終成眷屬，用常人口吻訴情更覺(jué)委婉動(dòng)人。最的以擬人手法寄愁于柳，很別致，柳芽形如絲結(jié)，象片著詩(shī)人心靈物化的愁結(jié)，是以景代情了，手法匠心獨(dú)運(yùn)?！　　咀⑨尅浚骸　　皫а邸本洌簩?xiě)因相思而消瘦。沈約與徐勉書(shū)：“老病百日數(shù)旬，革帶常應(yīng)移孔?！薄　》指叮航煌?、交付。　　【賞析】：　　這首詞用淺近語(yǔ)寫(xiě)相思之情，委婉含蓄，以韻味見(jiàn)長(zhǎng)。

卜算子① 【宋】李之儀 我住長(zhǎng)江頭，② 君住長(zhǎng)江尾。③ 日日思君不見(jiàn)君， 共飲長(zhǎng)江水。 此水幾時(shí)休？ 此恨何時(shí)已？ 只愿君心似我心， 定不負(fù)相思意。④ 【作者】 1038－1117，字端叔，號(hào)姑溪居士，滄州地棣（今屬山東）人。宋神宗朝進(jìn)士， 曾從蘇軾于定州幕府，后遷樞密院編修官?；兆诔跄暌晕恼芦@罪，編管太平州。 官終朝議大夫。詞以小令見(jiàn)長(zhǎng)，有《姑溪詞》。 【注釋】 ①《詞律》以為調(diào)名取義于“賣卜算命之人”?！对~譜》以蘇軾詞為正體。又 名《百尺樓》、《眉峰碧》、《缺月掛疏桐》等。雙調(diào)，四十四字，仄韻。 ②長(zhǎng)江頭：指長(zhǎng)江上游。 ③長(zhǎng)江尾：指長(zhǎng)江下游。 ④“只愿”二句：用顧 夐《訴衷情》“換我心，為你心，始知相憶深”詞意。定：詞中的襯字。在詞 規(guī)定的字?jǐn)?shù)外適當(dāng)?shù)卦鎏硪欢惶P(guān)鍵的字詞，以更好地表情達(dá)意，謂之襯字， 亦稱“添聲” 【品評(píng)】 借水寄情，始于建安詩(shī)人的徐斡的《室思》：“思君如流水，何有窮已時(shí)”。 但唐宋文人詩(shī)詞對(duì)這種手法的運(yùn)用卻更為嫻熟、精到與豐富，而此詞則又是其 中的獨(dú)出機(jī)杼、尤耐尋味者。詞的抒情主人公是一位深于情、專于情的女子。 其芳心早以有所屬，但心上人卻與她天各一方，別多會(huì)少?！拔易￠L(zhǎng)江頭”二 句便揭示她們之間的地理距離，言外頗有憾恨之意。接著，“日日思君不見(jiàn)君” 句則將這種憾恨之意和盤托出，令人想見(jiàn)女主人公徒自佇立江頭，翹首企盼的 怨望情態(tài)。“共飲長(zhǎng)江水”句復(fù)作自我慰解：兩地情思，一水相牽；既然同飲 長(zhǎng)江之水，自必心息相通。跌宕之間，深情畢見(jiàn)?！按怂畮讜r(shí)休”二句仍舊寄 情江水，卻又推進(jìn)一層，以江水之永無(wú)竭時(shí)，比喻離恨之永無(wú)絕期。這是反用 《漢樂(lè)府·上邪》中的“江水為竭”之意。同時(shí)，為求變化生新，作者還采用 設(shè)問(wèn)句式，使語(yǔ)感得以強(qiáng)化，令人如聞女主人公呼天告地時(shí)的心靈顫音?！爸?愿君心似我心”二句是女主人公對(duì)心上人的期望——期望他象自已一樣心無(wú)旁 屬，守情不移。“只愿”二字，既表明女主人公別無(wú)所求，但求兩情天長(zhǎng)地久 也透露出其內(nèi)心唯恐對(duì)方負(fù)心的隱憂。雖屬直抒胸臆之筆，卻亦有不盡之意見(jiàn) 于言外。全詞托為女子聲口，發(fā)為民歌風(fēng)調(diào)，以滔滔江流寫(xiě)綿綿情思，不敷粉， 不著色，而自成高致。毛晉《姑溪詞跋》推許作者“長(zhǎng)于淡語(yǔ)、景語(yǔ)、情語(yǔ)”， 并稱贊此詞“真是古樂(lè)府俊語(yǔ)矣”，堪稱中的之論。

李之儀，字端叔，自號(hào)“姑溪居士”。他是北宋中后期“蘇門”文人集團(tuán)的重要成員，官至原州(今屬甘肅)通判。李之儀一生官職并不顯赫，但他與蘇軾的文緣友情卻流傳至今。李之儀早年師從于范仲淹之子范純?nèi)?。熙寧三年?070）進(jìn)士，初授萬(wàn)全縣令，后到鄜延軍任職。元豐六年（1083）春回京。時(shí)高麗王王徽卒，朝廷委左諫大夫楊景略等前去 吊唁。楊素聞李之儀清節(jié)賢名，才華橫溢，遂奏請(qǐng)之儀同行，作為書(shū)狀。出使途中，路過(guò)山東長(zhǎng)清縣孝堂山漢石祠時(shí)，曾題字于石祠的石柱上，大字楷書(shū)，共五行，現(xiàn)刻字尚存。這是他在山東留下的僅有的遺跡。 哲宗元祐初（1086）范純?nèi)拾萆袝?shū)右仆射兼中書(shū)侍郎，李之儀遂被任命為樞密院編修官。不久，又為原州（今屬甘肅）通判。與蘇軾，黃庭堅(jiān)，秦觀交往甚密。元祐末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符二年（1099），上調(diào)監(jiān)內(nèi)香藥庫(kù)，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職?；兆诔鐚幊酰?102），提舉河?xùn)|常平。后因得罪權(quán)貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當(dāng)涂）。李之儀《與祝提舉無(wú)黨》說(shuō)：“某到太平州四周年，第一年喪子?jì)D，第二年病悴，涉春徂夏，劣然脫死。第三年亡妻，子女相繼見(jiàn)舍。第四年初，則癬瘡被體，已而寒疾為苦?！?后遇赦復(fù)官，授朝議大夫，未赴任，仍居太平州南姑溪之地，以太平州城南姑溪河（又稱鵝溪）為緣，自名“姑溪居士”，卒后葬于葬當(dāng)涂藏云山致雨峰?！稇c云縣志》里記載朝請(qǐng)大夫李之儀等八位慶云籍的名人，供奉于明朝的慶云縣城“鄉(xiāng)賢祠”內(nèi)。

故事演繹： 這一次又被貶官了，看來(lái)我是沒(méi)有機(jī)會(huì)再回到京城做官的了。唉……這滔滔江水啊，看到你就像是看到了我自己，可是，你比起我的愁來(lái)，又算什么呢。你雖然在不停的流，可你怎能了解我心里的痛苦呢……咦？江邊的站著的那個(gè)女子是誰(shuí)，怎么看著江水出神？千萬(wàn)不要想不開(kāi)才好，看來(lái)我還是去開(kāi)導(dǎo)一下她吧，她那淚水似江水卻猛于江水呀。 “姑娘，冒昧問(wèn)一下，你為何而傷心呢？”我畢恭畢敬的問(wèn)，深怕姑娘誤會(huì)我的用意。 姑娘抬頭看了我一眼，滿眼淚水的說(shuō)起她的故事。 “我住在江的這頭，我的郎君住在江的那頭，你看，你看，就在那兒。每天早晚干完活后，我都會(huì)來(lái)江邊看看?？纯唇膶?duì)岸，總是希望能見(jiàn)到他，可是，呼呼……這滔滔的江水阻擋了我的視線，漫漫的蒼天分割了我們?？墒?，這一切都無(wú)法阻擋我對(duì)他的思念和愛(ài)。雖然我們此時(shí)不能同看日出、同享日落，可是我們畢竟還同飲這條江的水，可見(jiàn)，我們的心還是讓這江水連在一起的。只是……我們什么時(shí)候才能見(jiàn)面呢？如果有一天這江水能夠停下來(lái)，那有多好呀！那我們就可以相見(jiàn)了?？墒悄且惶焓裁磿r(shí)候才能讓我等來(lái)呢？這可恨的江水，為何如此的不解風(fēng)情；那個(gè)可恨的郎，跟木頭一樣，為何就不懂得來(lái)對(duì)岸找我，難道他不知道我每天都在想他；最可恨、最可惡的是我那顆心吶，為什么老是想著他？如果我能夠不這么想他，我就不會(huì)這么痛苦了，可叫我怎能不想他呢？這怎么可能呢！哎呀，要是我的郎，他的心能跟我的心是一樣的話，那該有多好呀?？墒恰欢ㄊ堑?，一定是的，先生，你說(shuō)是嗎？我相信我們的心一定是一樣的。如果我們的心是一樣的話，那我一定不會(huì)辜負(fù)郎君的相思意。有一天，我們一定會(huì)在一起的，我們一定會(huì)的，可是，那要到什么時(shí)候呢？……” 姑娘還沒(méi)有說(shuō)完，淚珠兒就掛滿粉頰了。我背過(guò)她偷偷地抹了一把眼淚，這心酸的淚水，不知是為了她的思念，還是為了我的前程。江水中是否也融入了我們這些傷心人的傷心淚呢？不然怎能長(zhǎng)年累月不停的流?？粗媚锍槠谋秤?，胸中熱血澎湃，脫口而出：“。。?！惫媚锫?tīng)了我的詩(shī)句，淚涌的更兇了；江水聽(tīng)了我的詩(shī)句，流的更猛了。

李之儀 (1038-1117)北宋詞人。字端叔，自號(hào)姑溪居士。滄州無(wú)棣(今屬山東省慶云縣)人。哲宗元佑初為樞密院編修官，通判原州。元佑末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符中監(jiān)內(nèi)香藥庫(kù)，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職?；兆诔鐚幊跆崤e河?xùn)|常平。后因得罪權(quán)貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當(dāng)涂）。后遇赦復(fù)官，晚年就卜居其地。 李之儀擅長(zhǎng)作詞，前人稱其“多次韻”小令更長(zhǎng)于淡語(yǔ)、景語(yǔ)、情語(yǔ)（毛晉《姑溪詞跋》）。他很注意詞的特點(diǎn)，曾說(shuō)“長(zhǎng)短句于遣詞中最為難工，自有一種風(fēng)格。稍不如格，便覺(jué)齟齬。”他批評(píng)柳永“韻終不勝”、張先“才不足而情有余”，而主張象晏殊、歐陽(yáng)修那樣“語(yǔ)盡而意不盡，意盡而情不盡”(《跋吳思道小詞》)。他的佳作也確能達(dá)到這一要求，如〔卜算子〕：“我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已。只愿君心似我心，定不負(fù)相思意?！绷⒁庠煺Z(yǔ)學(xué)民歌與古樂(lè)府，即景生情，即事喻理；下片借水言情，極為深婉含蓄。他曾與秦觀、黃庭堅(jiān)、賀鑄等人歌詞贈(zèng)答，前人多將他與這幾人并提。但實(shí)際上他的創(chuàng)作成就比起秦觀等人有所不及。清人馮煦評(píng)論說(shuō)“姑溪詞長(zhǎng)調(diào)近柳（永），短調(diào)近秦（觀），而均有未至”（《宋六十一家詞選·例言》），是較為中肯的。 李之儀在當(dāng)時(shí)還以尺牘擅名，亦能詩(shī)，這兩方面的成就都受到蘇軾稱贊。有《姑溪居士前集》50卷，南宋吳芾守當(dāng)涂時(shí)所編。又《后集》20卷，不知編者，但陳振孫《直齋書(shū)錄解題》已著錄，則亦出宋人之手。今二集俱存。有《四庫(kù)全書(shū)》本、《叢書(shū)集成》本。其詞另行，《直齋書(shū)錄解題》錄《姑溪詞》1卷，有吳氏石蓮庵《山左人詞》本、毛晉《宋六十名家詞》本。

卜算子 的故事李之儀 我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。 日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。 此水幾時(shí)休？此恨幾時(shí)已？ 只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。 “我”和“君”也許是青梅竹馬時(shí)的一對(duì)情侶，也許是江邊勞作時(shí)多情的女子碰上如意的郎君。此時(shí)分別日久，身居長(zhǎng)江頭尾，于是，女子把“日日思君不見(jiàn)君”的相思心理一語(yǔ)道出，這種久盼而久不見(jiàn)，愈想愈在眼前銘心刻骨的心理折磨上升為焦灼與渴盼，其中還有隱隱的擔(dān)憂，然此多種情感雖復(fù)雜，但表面卻來(lái)得極平靜，整個(gè)情感基調(diào)濃烈真摯，但語(yǔ)言卻淡泊自然，這種內(nèi)心灼熱，外在含蓄的情感發(fā)散方式，積淀著傳統(tǒng)東方女性美的意韻。同時(shí)，也體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)“平允中和”的美學(xué)風(fēng)格。 下闋，作者又深化了相思女的心聲，用比興手法傳達(dá)出她的堅(jiān)定信念“長(zhǎng)江幾時(shí)流盡，相思”恨“何時(shí)終止！在這里，“情”積久而成“恨”，但這不是“負(fù)情恨”而是“癡情恨”。尾詞二句，表達(dá)了對(duì)郎君的期望，雖不免有幾絲隱隱擔(dān)憂，但更看出女子心如磐石，情如江水，矢志不移的忠貞信念。 相思女子心理，實(shí)難描摹，而中國(guó)古代傳統(tǒng)女子心理情態(tài)，尤以為最。但作者卻成功地刻畫(huà)了這一心理及情感發(fā)散方式。作者在這首詞中力求用語(yǔ)淺淡而自然，含蓄雋永，表現(xiàn)了相思女子的情感雖然堅(jiān)貞執(zhí)誠(chéng)，但卻婉曲柔敦，用語(yǔ)極淡，形成語(yǔ)愈淡則情愈濃，淡中寓深，水中蓄火的效果。這首詞構(gòu)思巧妙，全篇圍繞“長(zhǎng)江水”這一特定景物聯(lián)想生發(fā)，又句句扣住“相思情”，把“長(zhǎng)江水”和“相思情”非常自然地巧妙地融會(huì)在了一起。 這首詞的結(jié)拍寫(xiě)出了隔絕中的永恒之愛(ài)，給人以江水長(zhǎng)流情長(zhǎng)的感受。全詞以長(zhǎng)江水為抒情線索。悠悠長(zhǎng)江水，既是雙方萬(wàn)里阻隔的天然障礙，又是一脈相通、遙寄情思的天然載體；既是悠悠相思、無(wú)窮別恨的觸發(fā)物與象征，又是雙方永恒相愛(ài)與期待的見(jiàn)證。隨著詞情的發(fā)展，它的作用也不斷變化，可謂妙用無(wú)窮