把吳鉤看了欄桿拍遍(把吳鉤看了欄桿拍遍無人會登臨意翻譯)

1. 把吳鉤看了欄桿拍遍

1. 把吳鉤看了欄桿拍遍

水龍吟·登建康賞心亭

辛棄疾

楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。

落日樓頭,斷鴻聲里,江南游子。把吳鉤看了,闌干拍遍,無人會,登臨意。

休說鱸魚堪膾,盡西風(fēng),季鷹歸未?求田問舍,怕應(yīng)羞見,劉郎才氣。

可惜流年,憂愁風(fēng)雨,樹猶如此!倩何人、喚取紅巾翠袖,揾英雄淚!

1、詞中的“游子”指詞人辛棄疾;

2、辛棄疾,原籍山東歷城,渡江淮歸南宋,原是以宋朝為自己的故國,以江南為自己的家鄉(xiāng)的。可是南宋統(tǒng)冶集團根本無北上收失地之意,對于像辛棄疾一樣的有志之士也不把辛棄疾看作自己人,對他一直采取猜忌排擠的態(tài)度,現(xiàn)在宦游江南,故稱“江南游子”。

2. 把吳鉤看了欄桿拍遍無人會登臨意翻譯

2. 把吳鉤看了欄桿拍遍無人會登臨意翻譯

辛棄疾沒有楚天謠的詩,而是有:楚天千里清秋,水隨天去秋無際。

出自宋代辛棄疾的《水龍吟·登建康賞心亭》全詞為:

楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲里,江南游子。把吳鉤看了,欄桿拍遍,無人會,登臨意。

休說鱸魚堪膾,盡西風(fēng),季鷹歸未?求田問舍,怕應(yīng)羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風(fēng)雨,樹猶如此!倩何人喚取,紅巾翠袖,揾英雄淚!

3. 把吳鉤看了欄桿拍遍運用了什么修辭手法

把吳鉤看了,欄桿拍遍,無人會、登臨意。出自水龍吟一詞,直抒胸臆,淋漓盡致地抒發(fā)自己報國無路、壯志難酬的悲憤。

欄桿拍遍是胸中有說不出來抑郁苦悶之氣,借拍打欄桿來發(fā)泄。用在這里,就把作者雄心壯志無處施展的急切悲憤的情態(tài)宛然顯現(xiàn)在讀者面前。強烈的思想感情寓于平淡的筆墨之中,內(nèi)涵深厚,耐人尋味??畤@自己空有恢復(fù)中原的抱負,而南宋統(tǒng)治集團中沒有人是他的知音。

4. 江南游子把吳鉤看了欄桿拍遍

登臨意的大意為沒人能理會我登樓遠眺之心。

出自《水龍吟·登建康賞心亭》,是南宋文學(xué)家辛棄疾創(chuàng)作的一首詞。全詞就登臨所見揮發(fā),由寫景進而抒情,情和景融合無間,將內(nèi)心的感情寫得既含蓄而又淋漓盡致。

原文如下:

楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。

落日樓頭,斷鴻聲里,江南游子。把吳鉤看了,欄桿拍遍,無人會,登臨意。

休說鱸魚堪膾,盡西風(fēng),季鷹歸未?求田問舍,怕應(yīng)羞見,劉郎才氣。

可惜流年,憂愁風(fēng)雨⑽,樹猶如此!倩⑿何人喚取,紅巾翠袖,揾英雄淚!

譯文如下:

楚天千里遼闊一派凄清秋色,長江水隨天流去秋色無邊際。極目眺望北國崇山峻嶺的風(fēng)景,他們仿佛都在傳送憂怨仇恨,就好似碧玉發(fā)簪和螺形發(fā)髻。

夕陽西下之時落日斜掛樓頭,孤雁悲啼聲里游子悲憤壓抑,吳鉤把玩不已拍遍九曲欄桿,沒人能理會我登樓遠眺之心。

別提家鄉(xiāng)的鱸魚肉精細味美,盡管秋風(fēng)吹不會像季鷹不歸?更不想許汜只顧謀私利。那將羞于見雄才大氣的劉備。

借時光如水憂愁國勢如風(fēng)雨,樹猶如此倩人誰能去換來???就讓那紅巾翠袖多情歌女,為我擦去英雄失志時的熱淚。

詞句注釋如下:

⑴建康:今江蘇南京。

⑵賞心亭:《景定建康志》:“賞心亭在(城西)下水門城上,下臨秦淮,盡觀賞之勝?!?/p>

⑶遙岑(cén):遠山。韓愈 、孟郊《城南聯(lián)句》:“遙岑出寸碧,遠目增雙明。”

⑷玉簪(zān)螺髻(jì):玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形狀的發(fā)髻,這里比喻高矮和形狀各不相同的山嶺。韓愈《送桂州嚴大夫同用南字》:“江作青羅帶,山如碧玉簪?!?/p>

5. 把吳鉤看了欄桿拍遍無人會登臨意

拿出吳鉤看了看(吳鉤是一種武器,這里指代自己的雄心)。

樓上的欄桿都一一拍打過,(這里說出自己心中的寂寥)。

沒有人理會自己登高的真正用意(說出自己的孤寂沒有人知道)。

6. 辛棄疾把吳鉤看了欄桿拍遍

夜讀《李廣傳》,不能寐。因念晁楚老、楊民瞻約同居山間,戲用李廣事,賦以寄之。

故將軍飲罷夜歸來,長亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未識,桃李無言。射虎山橫一騎,裂石響驚弦。落魄封侯事,歲晚田間。

誰向桑麻杜曲,要短衣匹馬,移住南山?看風(fēng)流慷慨,談笑過殘年。漢開邊、功名萬里,甚當時、健者也曾閑。紗窗外、斜風(fēng)細雨,一陣輕寒。

這是辛棄疾寫的一首詞八聲甘州故將軍飲罷夜歸來。

然后我找到一篇文章題目叫做 將軍吟,是描寫辛棄疾的文章。

將軍吟? ? ? ? ? 作者 言賦

那一彎吳鉤帶雪,染卻你一頭白發(fā)。黃沙漫天,寶劍寂寞的匣封在鞘里,你用困倦的眼神遙望著北方,蒼茫的云海間,唯有風(fēng)聲緩緩吹過你的臉頰,徒留那一地的嗟嘆與惆悵。

“把吳鉤看了,欄桿拍遍,無人會,登臨意?!蹦愀F盡一生,不過是想醉臥沙場,讓美酒隨著殷紅的血情灑疆場。到頭來,卻是,寂寞沙如雪。你只能在夢里,遙遠的夢里去追尋那些被埋葬的遺憾,馬革裹尸,也不能盡述平生之志。

辛棄疾,遙想當年明月,多少豪氣,交結(jié)五都雄。毛發(fā)聳,笑談中,死生同,一諾千金重。

你縱馬揚鞭,以弱冠之齡投身軍旅,寶劍在鞘中輕吟,殘陽如血,映著秋水似的波光,你看清了劍身上那張若隱若現(xiàn)的臉。莊毅而不失儒雅,英姿勃發(fā),一雙虎目炯炯有神,那是國破山河后收拾舊河山的豪情。你遙望著那片曾屬于你的故土,輕執(zhí)馬轡 ,舉起了被露水打濕的長劍,雪白的鬃毛飄落,吳雁南飛。這一走,便是許多年。

月如水,秋霜滿地,更飄落幾處閑愁。風(fēng)沙被歲月侵蝕后剝落的只剩下苦澀的記憶。多少年過去了,有時候一場離別,便是漫長的一生。當年身披衣甲的翩翩少年郎變成了中年的文士。再沒有風(fēng),再沒有雨,卻總是做夢。夢里隱隱有金戈之聲,一夜魚龍舞。一覺醒來,桌案前灑落的卻只有區(qū)區(qū)筆墨。一身英雄氣,滿腹韜略,卻只能,對紙抒懷。

江南是一個好地方,江南的雨總是透著一股朦朧美,凄迷的煙雨里隱藏著多少故事,放眼望去,總是被如畫的錦繡江山所吸引,忘了呼吸,忘了當年那些斑駁的血跡??捎行┦?,卻總也忘不了。江山,是支離破碎的,商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花,掩藏在歌舞升平背后的是紙醉金迷的昏聵。南宋,這個偏安一隅的江南小朝廷終其一生,也無法生出收拾舊河山的激情。

“馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚,了卻君王天下事,贏得生前身后名,可憐白發(fā)生,白發(fā)生!”你在醉夢里挑燈看劍,午夜夢回中,吹起了號角,扎起了營寨。卻只是夢,你已經(jīng)兩鬢斑白。

你執(zhí)起羊毫筆,一紙墨色流淌,你將所有的歲月化作那筆下的詩詞。你將羊毫筆變作手中的長劍,仿佛又回到當年,那個月下廝殺的夜。一句詞,就是當年染紅的血,以氣血為顏料,風(fēng)云之間,你寫下剎那的芳華。

你曾是沙場上披堅持銳的將軍,即便郁郁不得志,你也可以以筆為劍,在數(shù)寸宣紙間縱橫捭闔,這是屬于你的疆場。

八百多年前那個如秋水般靜謐的夜晚,沒有蟬鳴,沒有鳥叫,縱橫沙場的將軍永遠的離開了他渴望廝殺的疆場 。八百多年后的今天,歷史給我們留下了一位偉大的詞人,他的詩詞即便跨越近千年的阻隔依然屹立不倒。

他不是純粹的詞人,他寫出的詞卻像山間的清泉一樣純粹。他曾經(jīng)是一名浴血沙場的將軍,我把他寫的詩詞稱之為“將軍吟”。

將軍吟——吟平生之志,嘆悲憤之情。灑兩行家國破敗之清淚,蕩一腔報國平天下之志。一生之愛恨盡述于此,劍指長天,英雄躊躇。

7. 把吳鉤看了欄桿拍遍是什么描寫

吳鉤【解釋】:

1.亦作"吳鉤"。

2.鉤,兵器,形似劍而曲。春秋吳人善鑄鉤,故稱。后也泛指利劍【延伸】楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲里,江南游子。把吳鉤看了,欄桿拍遍,無人會,登臨意?!?---《水龍吟 登建康賞心亭》辛棄疾 ●外觀和用法相傳的“吳鉤”,是刀身呈曲翹狀(按其形狀可總稱為曲刀或彎刀),具有適合劈砍的構(gòu)造。曲刀由刀首、刀身、護手(格)和刀柄所構(gòu)成。單側(cè)有刃,呈曲線狀,沒有鋒刃的一側(cè),稱之為刀背。柳葉刀即是曲刀的標準刀型。全長約1m,刀柄20cm左右。因刀刃形狀似柳葉,故此得名柳葉刀。刀的制作材料,刀刃部分使用經(jīng)過硬化處理的優(yōu)質(zhì)銅,刀背部分用韌性好的金屬制成。刀的長度和重量,雖然根據(jù)使用者而定,但是也有一個大致的標準。長度是在持刀的手自然下垂,手握手柄,刀尖朝上狀態(tài)下,以刀尖不過耳、刀重0.7kg以上為標準。刀的一般使用方法有兩種,一種是一只手只使用一把刀的單刀式,另一中是把兩把刀作為一組(副)的雙刀式。單刀時,有時用另一只手使用盾、鉤、拐等防御里較強的兵器。刀的變化種類(即形態(tài))有很多,這里很難一一介紹。但是變化較大的刀刃為鋸齒狀的鋸齒刀和刀背栓鐵環(huán)的環(huán)刀等?!駳v史與發(fā)展所謂“吳鉤”,意思是指刀刃為曲線形的吳國刀。這種刀刃呈曲線狀的曲刀,是春秋時代由吳王(相傳為闔閭)下令制造的。因其鋒利無比,所以留下這個美稱。據(jù)說,曲刀在青銅時代就已經(jīng)出現(xiàn)了。由此可見,曲刀的歷史悠久,很早以前就在中國的南方廣為使用。這是南方的特殊環(huán)境所決定的。眾所周知,中國南方山岳連綿,植物繁茂,還有很多適于艦船水戰(zhàn)的江河湖泊,在這種地理環(huán)境下,曲刀當然就成了用于白刃格斗近戰(zhàn)的最理想兵器,而且還可以作為采伐和船上作業(yè)的工具。 在中國,曲刀的鼎剩時期是在唐代以后。當時一些唐朝的文人賦予曲刀一個雅稱,稱之為吳鉤。這種吳鉤是模仿寶物的吳鉤制作而成,也是一種對名刀的文學(xué)表現(xiàn)。唐代之所以盛行使用曲刀,其背景是當時中國的版圖的擴大。上面已經(jīng)介紹了曲刀在中國南方廣為使用的緣故。然而,即使在刀、劍最盛時期,中國南方許多民族仍然使用著本民族固有樣式的曲刀(就是在現(xiàn)今的中國、泰、苗、西瓦等少數(shù)民族還沿用著本民族獨自式樣的刀)。后來的南朝諸國,把原來一些南方民族使用的曲刀,作為本民族的兵器,裝備自己的軍隊。隋統(tǒng)一了南北朝,以及后來的唐朝,這種曲刀一直久盛不衰,為文人騷客廣為歌詠。 廣為流傳。在唐代復(fù)興起來的曲刀,到了宋朝就更加流行了。在宋代《武經(jīng)總要》中,已經(jīng)看不到直刀的圖樣,但是仍完整地保留著手刀這一曲刀的流派圖形。雖然當時的軍隊也裝備有直刀,但是,從《武經(jīng)總要》的記述來看,曲刀的裝備率仍占明顯優(yōu)勢。由于宋朝的法律沒有把這種曲刀列為民間禁用的兵器,所以,不僅軍隊,就是在民間也極為普遍。從明末到清朝,雖然是日本刀的全盛時期,但是,傳統(tǒng)的中國曲刀仍然被廣泛使用著,特別是在民間和武術(shù)界,就更為盛行。即使在今天的武術(shù)界,說起刀,就是指這種中國傳統(tǒng)的曲刀,或由曲刀所演變的各種刀。據(jù)說,曲刀在青銅時代就出現(xiàn)了。由此可見,曲刀的歷史悠久,很早以前就在中國的南方廣為使用。這是由于南方的特殊環(huán)境所決定的。眾所周知,中國的南方山岳連綿,植物繁茂,還有很多適于艦穿水戰(zhàn)的江河湖泊。在這種地理環(huán)境下,曲刀當然就成了用于白刃格斗近戰(zhàn)的最理想兵器,而且也可以作為采伐和船上作業(yè)的工具。

8. 把吳鉤看了欄桿拍遍無人會

把吳鉤看了,欄桿拍遍,無人會,登臨意。

推薦閱讀

熱文