原標題：中澳貿(mào)易戰(zhàn)下，南非葡萄酒對中國出口飆升

　　對于南非葡萄酒生產(chǎn)商VergenoegdL?w來說，新冠疫情本來是一場災難，但中國和澳大利亞之間的激烈貿(mào)易戰(zhàn)卻為這家擁有325年歷史的酒莊帶來了新的生機。

　　之前在南非嚴苛的禁酒令下，該酒莊紅、白和桃紅葡萄酒堆積如山。曾經(jīng)游客們蜂擁而至其位于開普敦附近的葡萄園品嘗葡萄酒，拍攝印度跑鴨的熱鬧景象已不復存在。

　　而當中國于2020年11月宣布對澳大利亞葡萄酒征收高達212%的關(guān)稅后，情況發(fā)生了變化。

　　VergenoegdL?w的市場經(jīng)理ShaunMcVey說：“我們現(xiàn)在可以獲得更大的銷量。”該公司新近與中國客戶簽署了一項新的協(xié)議?！拔覀儾辉偈敲磕臧l(fā)送3-4個集裝箱，而是增加到15-20個集裝箱?！?/p>

　　之前，中國消費者購買了澳大利亞葡萄酒出口量的近40%。

　　南非葡萄酒貿(mào)易組織的數(shù)據(jù)顯示，過去3個月中，南非對中國的葡萄酒出口增長了50%，業(yè)內(nèi)人士分析，隨著中國春節(jié)期間澳大利亞葡萄酒庫存耗盡，南非酒就有希望獲得更高的銷量。

　　德勤會計師事務所(Deloitte)新興市場和非洲董事總經(jīng)理MartynDavies表示，中澳曠日持久的貿(mào)易戰(zhàn)將為礦業(yè)和農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)及其它行業(yè)創(chuàng)造一個廣闊的機會窗口，但要抓住這一潛力需要付出努力。

　　分析人士認為，中國市場存在一系列阻力，從語言障礙、難以理解的社會關(guān)系到根據(jù)其獨特的社交媒體生態(tài)系統(tǒng)量身定制方式?！霸S多非洲企業(yè)明顯落后于潮流，而澳大利亞企業(yè)進入中國已有35年了?！盌avies說。

　　中國與南非國家之間缺乏貿(mào)易協(xié)議，也意味著出口商可能面臨一場艱苦的戰(zhàn)斗。盡管中國在非洲大陸扮演著越來越重要的投資者角色，但直到今年1月，中國才與一個非洲國家——印度洋島國毛里求斯，簽署了首個自由貿(mào)易協(xié)議。因此，盡管一些非洲產(chǎn)品并不遜于澳大利亞產(chǎn)品，但在與智利、秘魯或新西蘭等對中國有優(yōu)惠貿(mào)易條件的國家的出口產(chǎn)品競爭時，它們?nèi)蕴幱诹觿荨?/p>

　　為了克服與中國缺乏貿(mào)易協(xié)定的劣勢，由中國工商銀行部分持股的非洲標準銀行(StandardBank)正在尋求建立公平的競爭環(huán)境。這家非洲資產(chǎn)規(guī)模最大的銀行利用在線平臺和活動幫助其客戶與中國買家“配對”，以提振出口。然而，這些努力現(xiàn)在面臨著疫情特有的挑戰(zhàn)，如全球貿(mào)易扭曲導致的運輸緊縮，引發(fā)了集裝箱艙位競標戰(zhàn)，并將價格推高至歷史最高水平。

　　標準銀行中非業(yè)務負責人PhilipMyburgh說：“很多人產(chǎn)生了興趣，但當他們看到這個時間點的物流成本時，最終交易就無法達成了?！?/p>

　　盡管如此，非洲標準銀行仍然認為葡萄酒是一個不錯的選擇。中國最大的葡萄酒進口商之一由西往東美酒公司(EastMeetsWestFineWines)的首席執(zhí)行官EdouardDuval也表示贊同：“如果南非能在澳大利亞正在迅速撤離的38%的市場份額中占據(jù)1%，南非對中國的出口就會增加一倍。潛力是存在的……這是一個充滿活力且瞬息萬變的市場。”

　　南非的葡萄酒出口量不足產(chǎn)量的一半，去年從海外銷售中獲得了6.16億美元的收入，其中英國進口額最多，而對中國的銷售額只有1900萬美元。

　　盡管中國提高關(guān)稅使澳大利亞葡萄酒在去年11月和12月出口大跌，但全年對中國的出口仍然達到10.1億澳元(合7.79億美元)。

　　在北京經(jīng)營一家名為“Cheers”葡萄酒商店的林魯魯(音譯)對中澳貿(mào)易戰(zhàn)的影響并不太擔心?！霸谛碌年P(guān)稅形勢下，南非葡萄酒現(xiàn)在比澳大利亞葡萄酒更具有優(yōu)勢?！彼呢浖苌蠑[滿了南非紅葡萄酒，“南非葡萄酒更具創(chuàng)新性，品質(zhì)也非常不錯?！?/p>

　　譯自路透社（原作者為開普敦的MikeHutchings，約翰內(nèi)斯堡的HelenReid和北京的ThomasSuen、TomDaly和MuyuXu）

　　編輯：趙鑫

　　文章來源：華夏酒報訂閱號