就是問(wèn)別人有沒(méi)有空酒瓶要賣(mài)，回收廢品意思

酒干倘賣(mài)無(wú)’是閩南語(yǔ)‘有酒瓶子賣(mài)嗎’,是收酒瓶的叫賣(mài)語(yǔ)

※酒喝光了 瓶子賣(mài)給我

酒喝完了，酒瓶子賣(mài)了沒(méi)有？出自臺(tái)灣

收破爛的喊語(yǔ)

在閩南話(huà)中，“酒”人們?nèi)粘ｏ嬘玫母鞣N酒的總稱(chēng)；“酒干”這是外地人最不了解的閩南名詞——空酒瓶子；“干酒”是閩南話(huà)的倒裝“把酒干了”的提議或氛圍；“倘”的本義是可以；“毋倘”是肯定詞不可以、不應(yīng)該；“有倘”是設(shè)問(wèn)，有沒(méi)有什么可以……怎么樣；“無(wú)倘”也是肯定詞，無(wú)什么可以……怎么樣；“有倘買(mǎi)”是肯定句，有什么可以買(mǎi)；“有倘賣(mài)”也是肯定句，有什么可以賣(mài)；“買(mǎi)無(wú)”是買(mǎi)不到；“賣(mài)無(wú)”根據(jù)語(yǔ)氣分意思：語(yǔ)氣輕是賣(mài)完了、賣(mài)了啦。語(yǔ)氣重了是設(shè)問(wèn)“有沒(méi)有什么東西可以賣(mài)？” 至此，“酒干倘賣(mài)無(wú)”這句話(huà)的本意、本義就推出來(lái)了，即“有沒(méi)有空酒瓶子賣(mài)？”的意思。

就是有沒(méi)有廢舊瓶要賣(mài)的意思，是那種街上收破爛的叫賣(mài)的方式