一之日觱發(fā)，二之日栗烈：十一月北風(fēng)呼呼響，十二月寒氣刺骨寒。 為此春酒，以介眉壽：釀成春酒撲鼻香，祈求大家都長壽。 這句也可以這么說：釀成這春酒，來乞求長壽。算是直譯了。 出自《詩經(jīng)。 豳風(fēng) 。七月》。

七月流火,八月未央,九月授衣……《詩經(jīng)》的四字詩句 未,無也;央,邊也,極也,端也。未央,無邊也。 未,未位,即西南方。 未央,指西南方的中央?！捌咴铝骰稹钡恼嬲x 剛在網(wǎng)上瀏覽新聞時(shí)讀到一段文字，說是“七月流火”是說“天要涼了”，而不是說“天真熱”，我大驚，我愕然!趕緊在狗狗上搜來《詩經(jīng)》上這一首詩來讀： 《詩經(jīng)·國風(fēng)·豳風(fēng)》 七月流火，九月授衣。一之日觱發(fā)，二之日栗烈；無衣無褐，何以卒歲？三之日于耜，四之日舉趾。同我婦子，馌彼南畝，田畯至喜。 七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。女執(zhí)懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日遲遲，采蘩祁祁。女心傷悲：殆及公子同歸？ 七月流火，八月萑葦。蠶月條桑，取彼斧斨，以伐遠(yuǎn)揚(yáng)，猗彼女桑。七月鳴鵙，八月載績，載玄載黃，我朱孔陽，為公子裳。 四月秀葽，五月鳴蜩。八月其獲，十月隕萚。一之日于貉，取彼狐貍，為公子裘。二之日其同，載纘武功，言私其豵，獻(xiàn)豜于公。 五月斯螽動股，六月莎雞振羽。七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀，入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐戶。嗟我婦子，曰為改歲，入此室處。 六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剝棗，十月獲稻。為此春酒，以介眉壽。七月食瓜，八月斷壺，九月叔苴。采荼薪樗，食我農(nóng)夫。 九月筑場圃，十月納禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麥。嗟我農(nóng)夫，我稼既同，上入執(zhí)宮功。晝爾于茅，宵爾索绹；亟其乘屋，其始播百谷。 二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰，四之日其蚤，獻(xiàn)羔祭韭。九月肅霜，十月滌場。朋酒斯饗，曰殺羔羊。躋彼公堂，稱彼兕觥：「萬壽無疆」。 又讀了一篇有關(guān)的文章，文章這么說： “七月流火”的“火”指的是大火星?；鹦鞘且活w大行星，而大火星則是一顆恒星。它是天蝎座里最亮的一顆星，中國古代也稱之為心宿二。它是一顆著名的紅巨星，放出火紅色的光亮，所以才由此得名的吧。 “流”是一個(gè)動詞，這里指星的往西運(yùn)行，落下。 “七月”，指的不是陽歷七月而是(豳歷)農(nóng)歷七月。在農(nóng)歷里，一二三月表示的是春季，四五六月是夏季，七八九月是秋季，十到十二月是冬季，所以農(nóng)歷七月恰恰是由夏入秋的時(shí)節(jié)。 “七月流火”的真實(shí)意思，是說在農(nóng)歷七月天氣轉(zhuǎn)涼的時(shí)節(jié)，天剛擦黑的時(shí)候，可以看見大火星從西方落下去。 值得說明的是，由于春分點(diǎn)的緩慢移動，距今兩千多年的《詩經(jīng)》時(shí)代里談及的“流火”如今在中原地區(qū)觀察，大約是農(nóng)歷八月時(shí)候的事情了。 這篇文章解釋得備詳備細(xì)，我也是受教頗深。沒想到這一古語的本來含義已被通俗而異化，不知是對傳統(tǒng)文化的發(fā)展呢還是緣于自己的無知呢？于我，我承認(rèn)是自己的無知。我一直以為此詞是用來描寫赤日炎炎似火燒的燠熱呢。孤陋之人難免寡見啊。

詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月七月流火，九月授衣。一之日觱發(fā)，二之日栗烈。 無衣無褐，何以卒歲？ 三之日于耜，四之日舉趾。 同我婦子，馌彼南畝，田畯至喜！ 七月流火，九月授衣。 春日載陽，有鳴倉庚。 女執(zhí)懿筐，遵彼微行，爰求柔桑？ 春日遲遲，采蘩祁祁。 女心傷悲，殆及公子同歸。 七月流火，八月萑葦。 蠶月條桑，取彼斧斨， 以伐遠(yuǎn)揚(yáng)，猗彼女桑。 七月鳴鵙，八月載績。 我朱孔陽，為公子裳。 四月秀葽，五月鳴蜩。 八月其獲，十月隕籜。 一之日于貉，取彼狐貍，為公子裘。 二之日其同，載纘武功。 言私其豵，獻(xiàn)豜于公。 五月斯螽動股，六月莎雞振羽。 七月在野，八月在宇，九月在戶， 十月蟋蟀，入我床下。 穹窒熏鼠，塞向墐戶。 嗟我婦子，曰為改歲，入此室處。 六月食郁及薁，七月烹葵及菽。 八月剝棗，十月獲稻。 為此春酒，以介眉壽。 七月食瓜，八月斷壺，九月叔苴， 采荼薪樗，食我農(nóng)夫。 九月筑場圃，十月納禾稼。 黍稷重穋，禾麻菽麥。 嗟我農(nóng)夫，我稼既同，上入執(zhí)宮功。 晝爾于茅，宵爾索綯。 亟其乘屋，其始播百谷。 二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰。 四之日其蚤，獻(xiàn)羔祭韭。 九月肅霜，十月滌場。 朋酒斯饗，曰殺羔羊。 躋彼公堂，稱彼兕?。喝f壽無疆！

樓上答案正確！參見百度百科：