你好朋友，我從法國(guó)回來(lái)的，飛天沒(méi)事英文，因外國(guó)人很少喝酒精大的酒，和在中國(guó)一樣的，

有的

“國(guó)酒茅臺(tái)”,英文為“KWEICHOW MOUTAI”?！癕OUTAI”是茅臺(tái)酒的國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)，并非漢語(yǔ)拼音。最初外國(guó)人讀“茅臺(tái)”二字就這樣發(fā)音，考慮到此讀音在國(guó)際上已具知名度，干脆就給茅臺(tái)酒取了這個(gè)音譯名。 以前的我們國(guó)家沒(méi)有規(guī)范漢語(yǔ)拼音的國(guó)際音標(biāo)時(shí)，一些專(zhuān)有名詞的英文譯法都是根據(jù)外國(guó)人的發(fā)音習(xí)慣來(lái)寫(xiě)的，如北京：EKING， 天津：TIENTSIN。現(xiàn)在地名都規(guī)范地用漢字的漢語(yǔ)拼音來(lái)拼寫(xiě)了（香港，澳門(mén)等除外）。 一些約定俗成的老專(zhuān)有名詞就保留了以前的譯法。“KWEICHOW MOUTAI”這樣的寫(xiě)法更能體現(xiàn)它悠久的聞名歷史和國(guó)際知名度。

這是88年茅臺(tái)！別被忽悠了！

106proof代表美制酒度，現(xiàn)在使用標(biāo)準(zhǔn)酒度，500ml代表一斤裝，具體年份無(wú)法得知，肯定是80年代，看看瓶底！

茅臺(tái)酒有兩個(gè)標(biāo)志，共同使用標(biāo)識(shí)和獨(dú)家使用標(biāo)識(shí)。共同使用標(biāo)識(shí)的寓意：在形態(tài)上為橢圓圖形，由GJMT 四個(gè)字母組合而成，寓意“貴州茅臺(tái)集團(tuán)”，其中，G 代表“貴州”，J 代表“集團(tuán)”，MT 代表“茅臺(tái)”。整個(gè)圖案外圈為紅色，象征團(tuán)結(jié)、開(kāi)拓、奮進(jìn)。圖案內(nèi)部是“MT”兩個(gè)字母構(gòu)成的藍(lán)色酒樽造型，藍(lán)色代表茅臺(tái)博大精深的國(guó)酒文化，酒樽造型象征著茅臺(tái)集團(tuán)的主業(yè)是白酒，同時(shí)也寓意著茅臺(tái)始終處于集團(tuán)的核心位置，所有集團(tuán)成員緊密團(tuán)結(jié)在茅臺(tái)周?chē)?。整個(gè)圖案簡(jiǎn)潔流暢，整體象征著茅臺(tái)的國(guó)酒地位永不動(dòng)搖。擴(kuò)展資料獨(dú)家使用標(biāo)識(shí)的寓意：在形態(tài)上為圓形，利用紅藍(lán)兩色對(duì)比、反白成一抽象的鷹形，象征企業(yè)似雄鷹展翅騰飛，同時(shí)隱喻出集團(tuán)公司英文縮寫(xiě)字母“M”。以鷹象征企業(yè)的恢宏氣勢(shì)，展示強(qiáng)大深厚的生命力和鮮明厚重的企業(yè)形象。標(biāo)志兩邊共八根流動(dòng)的線(xiàn)條，寓意著廠(chǎng)徽是在茅臺(tái)酒榮獲巴拿馬國(guó)際金獎(jiǎng)80周年之際推出，使企業(yè)標(biāo)志具有深遠(yuǎn)的歷史意義和紀(jì)念意義。標(biāo)志的色彩為紅、藍(lán)、白，分別象征茅臺(tái)酒的醬香、醇甜、窖底。另外，紅色寓示企業(yè)的開(kāi)拓精神和激昂奮勇的熱情，也隱含茅臺(tái)酒的獨(dú)特醇香，并巧妙地融入五星，寓意茅臺(tái)酒的國(guó)酒地位和國(guó)際榮譽(yù)?！懊┡_(tái)”縮寫(xiě)注入海洋，象征國(guó)酒茅臺(tái)屹立于世界。參考資料來(lái)源：人民網(wǎng)-茅臺(tái)集團(tuán)嚴(yán)格規(guī)范標(biāo)識(shí)使用管理

當(dāng)一個(gè)中文詞匯國(guó)際化以后，詞的音型會(huì)有變化，這種例子并不少，例如桑塔納的英文標(biāo)識(shí)是santana（英文譯音），豆腐（tofu）而不是doufu，功夫（kungfu）而不是gongfu，國(guó)外并沒(méi)有這些詞，后來(lái)才被某些人傳入國(guó)外。

你好?。? MOUTAI并不是茅臺(tái)的拼音，而是茅臺(tái)的英文名字。

“MOUTAI”是茅臺(tái)酒的國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)，并非漢語(yǔ)拼音。最初外國(guó)人讀“茅臺(tái)”二字就這樣發(fā)音，考慮到此讀音在國(guó)際上已具知名度，所以茅臺(tái)酒取了這個(gè)音譯名。

漢語(yǔ)拼音未誕生之前已經(jīng)使用，mou tai 是標(biāo)準(zhǔn)英譯。牌子一打響，改的機(jī)會(huì)就很少。

這是廠(chǎng)家根據(jù)漢語(yǔ)發(fā)音起的英文名稱(chēng)。類(lèi)似情況很多。

暈?。?！牟臺(tái)不好嗎？

漢語(yǔ)拼音未誕生之前已經(jīng)使用，mou tai 是標(biāo)準(zhǔn)英譯。

茅臺(tái)酒商標(biāo)拼音“MOUTAI”是威妥瑪式拼音，從有茅臺(tái)酒這個(gè)品牌開(kāi)始，一直就是這樣的。1958年我國(guó)現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音方案頒布后，國(guó)家便要求使用規(guī)范的漢語(yǔ)拼音。然而，考慮到茅臺(tái)酒商標(biāo)“MOUTAI”在國(guó)外市場(chǎng)已經(jīng)形成了品牌，為了避免改變商標(biāo)給外國(guó)消費(fèi)者造成不便，就沒(méi)有改過(guò)來(lái)。這個(gè)商標(biāo)也是符合國(guó)家有關(guān)規(guī)定的。

用的是威妥瑪式拼音法（Wade-Giles romanization）簡(jiǎn)稱(chēng)威氏拼音法 。中國(guó)清末至1958年漢語(yǔ)拼音方案公布前，中國(guó)和國(guó)際上流行的中文拼音方案。這個(gè)方案被普遍用來(lái)拼寫(xiě)中國(guó)的人名、地名等。

從英語(yǔ)發(fā)音上說(shuō)，ou發(fā)的是“au”（啊唔）的音，嘴自然的張大閉合ao發(fā)的是“o”（介于“喔”和“凹”之間的音），嘴部有一個(gè)緊張的傾向，說(shuō)白了就是挺費(fèi)力的~從英語(yǔ)拼寫(xiě)上說(shuō)，ou的出現(xiàn)頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于ao，在英語(yǔ)中更常見(jiàn)，看起來(lái)更自然~

因?yàn)樗麄兌际墙▏?guó)以前就馳名中外的名牌產(chǎn)品，那時(shí)跟外國(guó)人交流也要有名字，由外國(guó)人根據(jù)我們的音譯起了這樣的英文名字，而我們現(xiàn)在所用的拼音是建國(guó)以后才發(fā)明并加以推廣的，這些早以出名的品牌也就沒(méi)有必要更改英文名稱(chēng)了，因?yàn)檫@樣可能會(huì)丟掉外國(guó)市場(chǎng)，得不償失

他的說(shuō)法不對(duì)！中華煙是維式拼音,它不是！maotai用維式拼音同樣是MAOTAI!有寫(xiě)錯(cuò)的可能嗎？