支出：expenditure收入：income

Itemized/Detailed(2選1) List for historical transaction as of New-line Deposit翻譯供參

翻譯如下：日常明細Daily detail例句：管理日常現(xiàn)金支付，登記現(xiàn)金日常明細帳，確保帳實相符。1 manage daily cash flow and payment., make daily detail and ensure the account and the cash is equivalent.

details are enclosed

現(xiàn)代社會提起“銀行賬單”大概沒幾個人不知道的，畢竟每月總有那么固定的一天銀行爸爸（馬爸爸）會給我們一封電郵，上面寫明的我們的銀行卡賬戶信息、賬單周期、本期應(yīng)還總額情況、積分按卡號匯總情況、交易明細等，提示我們：出來混，下個月就得還！以上說的是個人信用卡賬單也就是個人銀行賬單，除此之外，企業(yè)（單位）也有賬單，載明的是某個時間段內(nèi)企業(yè)和銀行之間的財務(wù)往來，是證實企業(yè)業(yè)務(wù)往來的記錄證明，也可以作為企業(yè)資金流動的依據(jù)，還有最重要的是可以認(rèn)定企業(yè)某一時段的資金規(guī)模，現(xiàn)在很多地方都會需要對賬單，例如：驗資，投資等。對于身在北上等大城市的企業(yè)和個人來說，企業(yè)在進行跨國交易，境外合作，個人在辦理出國投資、簽證移民等情況下，涉外單位和有關(guān)的國外機構(gòu)都會要求當(dāng)事人出具能夠證明資金實力和消費水平的有力文件；這時企業(yè)和個人的銀行賬單就能派上用場了，因為有的時候車產(chǎn)房產(chǎn)等不動產(chǎn)僅能證明過去的財產(chǎn)狀況，而由于銀行賬單是最近幾個月發(fā)生的財務(wù)往來，所以比不動產(chǎn)更能證明當(dāng)事人或者企業(yè)的資金狀況，國外的很多機構(gòu)也是對銀行賬單非?？粗氐模羌热皇且玫絿馐褂?，就自然需要出具有效的翻譯文件來給外國人看了。銀行賬單翻譯在業(yè)內(nèi)屬于證件類翻譯，是一種有固定格式的文件翻譯類型，銀行賬單中的內(nèi)容大多數(shù)為商戶名稱、姓名、以及辦款來往的單位和個人，其余的就是密密麻麻的數(shù)字了(╥﹏╥)翻譯時所使用的都是專業(yè)的財務(wù)術(shù)語，因此翻譯銀行賬單時一定要選擇能夠為客戶處理好銀行流水排版，并對各銀行以及單位個人的專用術(shù)語有著強大的術(shù)語庫支持的翻譯公司。銀行賬單平時是檢查公司或個人財務(wù)狀況的一種文件，在涉外方面，銀行賬單是一種用來證明申請人經(jīng)濟能力的文件，當(dāng)事人在申請出國留學(xué)、移民等方面，在辦理相關(guān)簽證時，需要申請人提供證明自己財務(wù)能力的文件，一般是銀行賬單，而且僅僅提供原件還不夠，同時要對銀行賬單進行翻譯，根據(jù)申請的目的地國家把銀行賬單翻譯成對應(yīng)的語言，通常是翻譯成英文版本。我國各大銀行提供的銀行賬單文件無論是個人的還是對公賬戶的都是中文的，在銀行賬單用于涉外方面的證明時，就要把中文的銀行賬單翻譯成英文的銀行賬單，以便于在申請時進行審核查閱，銀行賬單的翻譯一般翻譯最近半年的就可以了，具體需要了解要出具銀行賬單證明翻譯件的機構(gòu)，一般是需要翻譯公司蓋章的，要確保按照其要求提供銀行流水翻譯文件，避免準(zhǔn)備不足，導(dǎo)致后面需要補譯的問題。上海正規(guī)的銀行賬單翻譯公司為保證銀行賬單翻譯件的準(zhǔn)確性，制定有嚴(yán)格的翻譯流程管控計劃，對銀行賬單上的數(shù)字、日期、金額會多次核對以保證其準(zhǔn)確性，同時對應(yīng)的中譯英內(nèi)容也會使用專業(yè)術(shù)語，保證銀行流水翻譯的專業(yè)性。專業(yè)的銀行賬單翻譯公司翻譯時會為客戶提供公司翻譯方面的資質(zhì)文件（蓋章的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件）以備有關(guān)部門核查，并對每頁銀行賬單內(nèi)容按照原文格式進行排版，保證翻譯件與原文件保持一致，每頁英文銀行賬單都會符合官方要求和業(yè)內(nèi)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)；同時承諾在滿足客戶翻譯銀行賬單的要求的基礎(chǔ)上，為客戶蓋章掃描以及郵寄之后，公司會為保證客戶的隱私，會銷毀原文件和翻譯件，始終致力為客戶提供專業(yè)、準(zhǔn)確、高質(zhì)量有性價比的翻譯服務(wù)。

The bigger it rained, the faster he ran.

你好！ma of more days and months and years t如有疑問，請追問。

打印銀行明細的方法：1、需要攜帶身份證、銀行卡到所屬銀行營業(yè)網(wǎng)點非現(xiàn)金業(yè)務(wù)窗口通過銀行工作人員打??；2、攜帶銀行卡到銀行營業(yè)網(wǎng)點自助查詢設(shè)備打印。自助查詢機，插入卡或存折，輸入密碼，進入查詢明細頁面，歷史明細，輸入查詢打印所需日期，查詢，打印流水；3、登錄個人網(wǎng)上銀行，打開個人賬戶賬單，選擇查詢賬單的周期，導(dǎo)出賬單明細，保存文檔，然后通過打印機打?。ㄇ疤釛l件：需要開通網(wǎng)銀功能）；4、下載銀行手機APP客服端-，登錄手機銀行，我的賬戶，賬戶明細，即可查看賬單流水，僅供查詢，不能打?。ㄇ疤釛l件：需要開通手機電子銀行）