你說的是《大丈夫》里的臺詞吧。這是劇務(wù)的失職，也是不求甚解的結(jié)果。原句是”笑盡一杯酒殺人都市中“。出自 《結(jié)客少年場行》 李白 紫燕黃金瞳，啾啾搖綠鬃。平明相馳逐，結(jié)客洛門東。 少年學(xué)劍術(shù)，凌轢白猿公。珠袍曳錦帶，匕首插吳鴻。 由來萬夫勇，挾此生雄風(fēng)。托交從劇孟，買醉入新豐。 笑盡一杯酒，殺人都市中。羞道易水寒，從令日貫虹。 燕丹事不立，虛沒秦帝宮。舞陽死灰人，安可與成功。 指的是荊軻勇猛淡定。劇中的本意是說任大偉像荊軻一樣勇猛無畏。

should9找到的原文是： 桃花塢里桃花庵，桃花庵里桃花仙；桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。 酒醒只在花間坐，酒醉還來花下眠；半醒半醉日復(fù)日，花開花落年復(fù)年。 但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前；車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。 若將富貴比貧者，一在平地一在天；若將貧賤比車馬，他得驅(qū)馳我得閑。 別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿；不見五陵豪杰墓，無花無酒鋤作田。 should9根據(jù)詩篇的意境，翻譯如下： 別人笑話我（不追求名利，只追求花與酒）太與眾不同，我笑他們看不清（名利的實(shí)質(zhì)）。你沒有看到那些前朝王侯豪杰的墓嗎？既沒有花也沒有酒現(xiàn)在只做了農(nóng)夫的田地而已。 should9對此詩的理解是：名利都是一場空，不如活好每一個快樂的當(dāng)下。

這個太簡單了，字面意思，多讀兩遍自己就知道了

出自《六如居士全集》吧 《桃花庵歌》 唐寅桃花塢里桃花庵，桃花庵里桃花仙；桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。 酒醒只在花間坐，酒醉還來花下眠；半醒半醉日復(fù)日，花開花落年復(fù)年。 但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前；車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。 若將富貴比貧者，一在平地一在天；若將貧賤比車馬，他得驅(qū)馳我得閑。 別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿；不見五陵豪杰墓，無花無酒鋤作田。

[明]唐寅 《桃花庵歌》 桃花塢里桃花庵，桃花庵下桃花仙。 桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。 酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。 半醉半醒日復(fù)日，花落花開年復(fù)年。 但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前。 車塵馬足顯者事，酒盞花枝隱士緣。 若將顯者比隱士，一在平地一在天。 若將花酒比車馬，彼何碌碌我何閑。 別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。 不見五陵豪杰墓，無花無酒鋤作田。

【年代】：唐 【作者】：王維——《老將行》 【內(nèi)容】 　　少年十五二十時，步行奪得胡馬騎。 　　射殺山中白額虎，肯數(shù)鄴下黃鬚兒。 　　一身轉(zhuǎn)戰(zhàn)三千里，一劍曾當(dāng)百萬師。 　　漢兵奮迅如霹靂，虜騎崩騰畏蒺藜。 　　衛(wèi)青不敗由天幸，李廣無功緣數(shù)奇。 　　自從棄置便衰朽，世事蹉跎成白首。 　　昔時飛箭無全目，今日垂楊生左肘。 　　路旁時賣故侯瓜，門前學(xué)種先生柳。 　　蒼茫古木連窮巷，寥落寒山對虛牖。 　　誓令疏勒出飛泉，不似潁川空使酒。 　　賀蘭山下陣如云，羽檄交馳日夕聞。 　　節(jié)使三河募年少，詔書五道出將軍。 　　試拂鐵衣如雪色，聊持寶劍動星文。 　　愿得燕弓射天將，恥令越甲鳴吾君。 　　莫嫌舊日云中守，猶堪一戰(zhàn)取功勛。

　　射殺山中白額虎，肯數(shù)鄴下黃須兒。 　　一身轉(zhuǎn)戰(zhàn)三千里，一劍曾當(dāng)百萬師。 　　漢兵奮迅如霹靂，虜騎崩騰畏蒺藜。 　　衛(wèi)青不敗由天幸，李廣無功緣數(shù)奇。 　　自從棄置便衰朽，世事蹉跎成白首。 　　昔時飛箭無全目，今日垂楊生左肘。 　　路旁時賣故侯瓜，門前學(xué)種先生柳。 　　蒼茫古木連窮巷，寥落寒山對虛牖。 　　誓令疏勒出飛泉，不似潁川空使酒。 　　賀蘭山下陣如云，羽檄交馳日夕聞。 　　節(jié)使三河募年少，詔書五道出將軍。 　　試拂鐵衣如雪色，聊持寶劍動星文。 　　愿得燕弓射大將，恥令越甲鳴吾君。 　　莫嫌舊日云中守，猶堪一戰(zhàn)立功勛。 《老將行》 作者:王維

唐伯虎 桃花庵 桃花塢里桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙人種桃樹，又摘桃花賣酒錢。酒醒只在花前坐，酒醉換來花下眠；半醒半醉日復(fù)日，花落花開年復(fù)年。但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前；車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。若將富貴比貧賤，一在平地一在天；若將貧賤比車馬，他得驅(qū)馳我得閑。別人笑我忒瘋癲，我笑別人看不穿；不見五陵豪杰墓，無花無酒鋤做田。 五陵，五陵原，是以西漢王朝在這里設(shè)立的五個陵邑而得名的。漢高祖九年（前198年），劉邦接受了郎中劉敬的建議，將關(guān)東地區(qū)的二千石大官、高訾富人及豪杰并兼之家大量遷徙關(guān)中，伺奉長陵，并在陵園附近修建長陵縣邑，供遷徙者居住。以后，漢惠帝劉盈在修建安陵，漢景帝在修建陽陵，漢武帝在修建茂陵，漢昭帝在修建平陵之時，也都競相效尤，相繼在陵園附近修造安陵邑、陽陵邑、茂陵邑和平陵邑。 “不見五陵豪杰墓，無花無酒鋤作田。”意思是：歷史上的所為豪杰之士雖然也曾一時的輝煌，如今確墓冢不存，只能被當(dāng)作耕種的田地，哪有我唐寅倚花飲酒這樣的灑脫，倜儻。 五陵豪杰是泛指。

"紅樓夢"里也出現(xiàn)過這樣的詞.不過詞有點(diǎn)不一樣.寫的是英靈的父親入空門是說的一段話

何炅的《看穿》啊！怡虹別院駐在煙雨樓前 停在臺階沒有攔住我越走越遠(yuǎn) 醉了紅顏也罷 斷了琴弦 你若是我會不會在凡俗之間癡癡留戀 這是一種厭倦,也是一種執(zhí)念 荒唐的是我,只不過是區(qū)區(qū)等閑 如有佳麗三千,不如知己一見 別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿 不是五陵豪杰墓, 無花無酒鋤作田 荒唐的是你 看不懂卻說我可憐,如此可憐 金縷玉甲也是布衣袈裟 想問天涯告訴我到底是真是假 放了天下,也把愛送給人家 你若是我會不會把富貴榮華當(dāng)作一盤黃沙

唐伯虎-《桃花庵歌》 桃花塢，位于蘇州閶門內(nèi)北城下，自古以來便是蘇州城里一個風(fēng)景秀麗的去處。 明代，風(fēng)流才子唐伯虎曾在此建筑桃花庵別墅，并作《桃花庵歌》： 桃花塢里桃花庵，桃花庵下桃花仙； 桃花仙人種桃樹，又摘桃花賣酒錢。 酒醒只在花前坐，酒醉換來花下眠； 半醒半醉日復(fù)日，花落花開年復(fù)年。 但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前； 車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。 若將富貴比貧賤，一在平地一在天； 若將貧賤比車馬，他得驅(qū)馳我得閑。 別人笑我忒瘋癲，我笑別人看不穿； 不見五陵豪杰墓，無花無酒鋤做田。 【作者】： 唐寅，唐伯虎，才氣放，武夷游，洞庭蕩；稱才子，風(fēng)流樣，隱蘇州，裝顛狂。傳畫藝，名聲響，孤驁圖，意清朗；松聲圖，雄偉壯，松與泉，合聲唱。 明代的著名畫家，歷來均推崇唐寅、仇英、沈周、文征明，世稱“吳門四家”?！懊魉拇蠹摇敝惶埔?，被譽(yù)為明中葉江南第一才子。他博學(xué)多能，吟詩作曲，能書善畫，經(jīng)歷坎坷。是我國繪畫史上杰出的大畫家。唐寅字伯虎，更字子畏，號桃花庵主，魯國唐生，逃禪仙史，南京解元，江南第一風(fēng)流才子等。晚年信佛，有六一居士等別號。吳縣(今江蘇蘇州)人。生于明憲宗成化六年（1470年），卒于明世宗嘉靖二年（1523年）。 唐寅出身于商人家庭，地位比較低下，在當(dāng)世“顯親揚(yáng)名”主導(dǎo)下，刻苦學(xué)習(xí)，11歲就文才極好，并寫得一手好字。16歲中秀才，29歲參加南京應(yīng)天鄉(xiāng)試，獲中第一名“解元”。次年赴京匯考，“功名富貴”指日可待.與他同路趕考的江陰大地主徐經(jīng)，暗中賄賂了主考官的家僮，事先得到試題。事情敗露，唐寅也受牽連下獄，遭受刑拷凌辱。自此才高自負(fù)的唐寅對官場的“逆道”產(chǎn)生了強(qiáng)烈的反感。性格行為流于放浪不羈。唐寅與同鄉(xiāng)“狂生”張靈交友，縱酒不視諸生業(yè)，后在好友祝允明規(guī)勸下，才發(fā)奮讀書，決心以詩文書畫終其一生。后遠(yuǎn)游祝融、匡廬、天臺、武夷諸名山，并蕩舟于洞庭湖、彭蠢，然后郁郁回到蘇州。晚年信奉佛教，自號六一居土。曾作詩自責(zé)，說大丈夫雖不名，也應(yīng)慨當(dāng)以慷，又何必效楚囚的樣子呢，遂自刻了“江南第一風(fēng)流才子”的印章。被南昌寧王宸濠聘用后，發(fā)現(xiàn)寧王有反意，于是裝瘋回到蘇州，從此放蕩不羈，思想比較頹廢。 唐寅性格狂放不羈，在繪畫中則獨(dú)樹一幟，自成一路。他行筆秀潤縝密，具瀟灑清逸的韻度。他的山水畫大多表現(xiàn)雄偉險(xiǎn)峻的重山復(fù)嶺，樓閣溪橋，四時朝暮的江山勝景，有的描寫亭榭園林，文人逸士優(yōu)閑的生活。山水人物畫，大幅氣勢磅礴，小幅清雋瀟灑，題材面貌豐富多樣。人物畫多描寫古今仕女生活和歷史故事

江南第一風(fēng)流才子 唐寅 《桃花庵歌》 桃花塢里桃花庵， 桃花庵下桃花仙。 桃花仙人種桃樹， 又摘桃花換酒錢。 酒醒只在花前坐， 酒醉還來花下眠。 半醉半醒日復(fù)日， 花落花開年復(fù)年。 但愿老死花酒間， 不愿鞠躬車馬前。 車塵馬足顯者事， 酒盞花枝隱士緣。 若將顯者比隱士， 一在平地一在天。 若將花酒比車馬， 彼何碌碌我何閑。 別人笑我太瘋癲， 我笑他人看不穿。 不見五陵豪杰墓， 無花無酒鋤作田。 唐伯虎(1470~1528)，明代畫家，名寅，字伯虎，一字子畏，自號六如居士、桃花庵主、逃禪仙吏等，江蘇吳縣人。 少時學(xué)畫於周臣，后結(jié)交沈周、文徵明、祝允明(枝山)等，切磋文藝。二十九歲中鄉(xiāng)試第一，會試時因牽涉科場舞弊案而被革黜。 后游名山大川，致力於繪畫，以賣畫為生。生活不羈，刻有「江南第一風(fēng)流才子」印。他擅畫山水，并工於人物、花鳥。筆墨秀潤峭利，景物清雋生動，工筆、寫意俱佳。與沈周、文徵明、仇英合稱「明四家」。 唐兼擅書法，能詩文。文以六朝為宗；詩，初多穠麗，中年學(xué)劉禹錫、白居易，晚年不拘成格。著有《畫譜》、《六如居士全集》。

唐伯虎的這句話一直記得

　　●蘭陵王·春恨 　　張?jiān)? 　　卷珠箔。 　　朝雨輕陰乍閣。 　　闌干外、煙柳弄晴，芳草侵階映紅藥。 　　東風(fēng)妒花惡。 　　吹落梢頭嫩萼。 　　屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怕杯勺。 　　尋思舊京洛。 　　正年少疏狂，歌笑迷著。 　　障泥油壁催梳掠。 　　曾馳道同載，上林?jǐn)y手，燈夜初過早共約。 　　又爭信飄泊？ 　　寂寞。 　　念行樂。 　　甚粉淡衣襟，音斷弦索。 　　瓊枝璧月春如昨。 　　悵別后華表，那回雙鶴。 　　相思除是，向醉里、暫忘卻。 　　張?jiān)稍~作鑒賞 　　詞題“春恨”，在宋黃升《花庵詞選》中為“春游”，實(shí)際上是作者親身經(jīng)歷喪亂之痛，借以寄托對國事的憂愁與痛苦。全詞分為三片，意脈貫通。明吳從先《草堂詩余雋》引李攀龍?jiān)疲骸吧鲜蔷坪笠姶汗?，中是約后誤佳期，下是相思如夢中?！睆恼~的結(jié)構(gòu)而言，這樣理解是可以的，但還只是表面的理解。如果透過含蓄曲折的筆墨，從表面深入到內(nèi)部，就會發(fā)現(xiàn)詞人在南渡以后所渡過的黍離之悲，所以不能僅僅拘泥于“春恨”。 　　詞的開頭“卷珠箔”二句，點(diǎn)出了環(huán)境?！罢чw”，即初停。這是化用王維《書事》“輕陰閣小雨”句意。一個春日的清晨，詞人登樓卷起了珠簾，窗外看去綿綿的陰雨剛剛停止，和煦的陽光已照樓臺。外面一片溫暖全詞的情與景由此生發(fā)鋪展?！瓣@干外”以下寫從樓上眺望的種種景象：如煙的柳條，在晴光中搖曳；階下綠油油的青草，映襯著芍藥，呈現(xiàn)出一派生機(jī)盎然的春意。好一派詩情畫意“煙柳弄晴”，并非專門詠柳，目的是挑起詞人的情思。折柳送別，在漢唐以來已形成了一種社會風(fēng)俗。周邦彥的著名詞篇《蘭陵王》：“柳陰直，煙里絲絲弄碧”，就是借詠柳而抒別情。眼前的柳絲依依有情，似乎又矣筆俱有送別之態(tài)。緊接“東風(fēng)”二句陡轉(zhuǎn)，出現(xiàn)另一種物景。強(qiáng)勁的東風(fēng)把剛長出來的花吹落了，烘托出一種凄然傷神的氣氛?！捌辽窖凇比?，與上文的所見相回應(yīng)，由景生情，實(shí)寫詞人當(dāng)時的心境?！捌辽健奔雌溜L(fēng)?！俺了保闯料?。“中酒”即著酒。這里寫出詞人怕飲酒的心理狀態(tài)，蘊(yùn)含著復(fù)雜的思想感情。 　　第二片追憶過去游樂的情景。換頭“尋思舊京洛”，承上轉(zhuǎn)下，從現(xiàn)在的傷春傷別，很自然地回想起過去在汴京的游樂情景。“京洛”，洛陽，東周、后漢兩朝皆建都洛陽，故稱“京洛”，這里地是指京師即國都，借指汴京。作者在《次友人寒食書懷韻二首》中寫過：“往昔升平客大梁，新煙燃燭九衢香。車聲馳道內(nèi)家出，春色禁溝宮柳黃。陵邑只今稱虜?shù)兀鹿谡l復(fù)問唐裝。傷心寒食當(dāng)時事，夢想流鶯下苑墻。”詩中所寫思念故國的悲傷心情，與詞作者主旨是一致的。不過詞的寫法較詩而言比較含蓄婉轉(zhuǎn)。一個“舊”字，蘊(yùn)含著多么深刻的時代意念。宋翔鳳在《樂府余論》中說：“南宋詞人系心舊京，凡言歸路，言家山，言故國，皆恨中原隔絕?！边@里思念“舊京洛”，正是中原被占的遺恨中引起下文“往昔升平客大梁”的游東情景，更增添離別之悲?！罢晟偈杩瘛比洌~人想起當(dāng)年在汴京**不羈的生活。白居易詩：“疏狂屬年少?！鄙倌陼r征歌選色，外出游春的車馬已準(zhǔn)備好，只是催促著好趕快梳妝打扮。油壁車，女子所乘：“催梳掠”，其中有女子同行?！霸Y道同載”三句，專寫游賞，但不專注一時一事。馳道，即御道，皇帝車馬所經(jīng)過的道路。上林，秦漢時期為皇帝的花園，這里借指汴京的園林。“收燈畢，都人爭先出城探春”（《東京夢華錄》卷六），這是“燈夜初過早共約”的注腳。同載、攜手、共約，情事如見，都是“年少疏狂”的事。至此，一筆寫來，都是熱鬧歡快的氣氛?？墒?，緊接著“又爭信飄泊”！突然結(jié)束了上面的回憶，似斷又續(xù)，極盡頓挫之妙。這使人仿佛從夢幻意識中回到清醒的現(xiàn)實(shí)，感情起伏，跌宕之中透露了作者的真情。“爭”同“怎”。詞人怎么能料想到昔日歌舞升平商業(yè)繁華的汴京，如今已落到金兵的手中，而自己又過著逃難的飄泊生活。這種悲哀從上面的歡快和暢的景象中顯露出來，以歡愉的情調(diào)映襯離別后的孤寂，更顯得凄楚難忍。 　　第三片從回憶轉(zhuǎn)寫別后思念之情，主要抒寫離恨之情?！凹拍?，念行樂”以下，緊承上文的“疏狂”到“飄泊”而來，注入了對舊人的深切懷念之情?！吧醴鄣陆蟆比?，是想像她已擺脫了歌女生涯，而美貌依然。“瓊枝璧月春如昨”一句，本是南朝陳宮中狎客為贊美張麗華、孔貴嬪等容貌而寫的詩句“璧月夜夜?jié)M，瓊樹朝朝新”，見《陳書·張貴妃傳》。這三句，懷念舊人，同時也是懷念故都，寫得迷離惝恍，而寓意于其中也可尋得。以下轉(zhuǎn)入別恨與相思。“悵別后華表”二句，借用典故，抒發(fā)人間淪桑之變，好景不長的深慨。傳為陶淵明潛作的《搜神后記》載，遼東人丁令威，學(xué)道于靈虛山，后化鶴歸遼，落于城門華表柱上，言曰：“有鳥有鳥丁令威，去家千年今始?xì)w；城郭如故人民非，何不學(xué)仙冢累累？”此二句用“悵”字領(lǐng)起，寄意深刻，語更明了而又委婉含蓄。 　　結(jié)末“相思除是”二句，用口語寫情，感情委婉真摯?！俺恰保鞘堑氖÷?。這里詞人把多少不敢直接說出的別恨，統(tǒng)統(tǒng)傾注在酒杯里，痛飲盡醉忘去那些恩恩怨怨?！跋蜃砝?、暫忘卻”，猶如眾流歸海，不僅感情深厚，而且“辭盡意不盡”，言外之意含有眷念故國的無窮隱痛。這與李清照《菩薩蠻》“故鄉(xiāng)何處是？忘了除非醉”的情意相近，有異曲同工之妙。 　　這首抒發(fā)愛國思想的詞作，寫得情韻兼勝，委婉真切，代表了作者的另一種風(fēng)格——即婉約的風(fēng)貌。在藝術(shù)技巧上充分顯示出組織結(jié)構(gòu)的嚴(yán)謹(jǐn)。全詞上、中、下三片，從眼前傷春到追憶往昔，再轉(zhuǎn)入現(xiàn)實(shí)相思，有鋪排，有轉(zhuǎn)折，環(huán)環(huán)相扣，逐層深入，并用“別恨”一氣貫串。尤其是過片處意脈連貫，情致婉轉(zhuǎn)曲折。其次是寓別恨之情于清曠的境界之中，使整首詞的詞境顯得既沉郁又婉麗。