《千與千尋》中這個與，是和、同的意思。也就是‘千’和‘千尋’。這里的‘千’是因?yàn)榕c后面的‘千尋’有個字相同，‘千尋’則是一個人的名字，不是姓。日本有"千"這個姓氏，沒有‘千尋’這個姓氏。

這是說千與千尋的意思嗎，還是說千與千尋是被日本人應(yīng)用了呢，我個人的解說是：千種尋找的學(xué)問被盡數(shù)答與了。

千與千尋的故事 任性嬌氣的小女孩千尋不小心迷失在欲望之都——湯婆婆的家。父母因?yàn)榻蛔∈澄锏恼T惑而變成了豬，千尋的名字也被湯婆婆偷走，她變成了游離在世界之外，沒有來由的“千”，于是“千”要尋回本來的千尋，還要拯救父母。 　　在必須經(jīng)歷的磨難中，千學(xué)會了忍耐（毫無怨言地做著湯婆婆安排的苦工）；學(xué)會了尊敬（幫骯臟的羅神洗去身上污垢）；善待常人（讓無根漂泊的蒙面人有一個躲避風(fēng)雨的所在）；要有誠實(shí)的品德（幫白先生歸還了他偷來的寶物）；找到屬于自己的愛（為白先生找回失落已久的名字）；實(shí)現(xiàn)自己的諾言（讓父母重新變成人）。 宮崎駿以東方固有的美德完成了一次奇異的成長禮，而在千尋的故事這條主線上由延伸出另外兩個小枝椏。 　　 每一個人都無法避免成長。在人與自然的對決中疲憊的宮崎駿回到了現(xiàn)實(shí)世界里，他決定用成長的主題去實(shí)現(xiàn)自己在對世界的懷疑，而與以前僅僅是在懷疑中表達(dá)一種人與自然對立著的情緒不同，他這次想說的是，如果每個人都是“千”，人與自然就純潔的渾然一體了。 在陰陽兩界，她的名字分別叫千與千尋

名字

千尋是荻野千尋本人的名字 千是在神隱里被湯婆婆剝奪掉名字之后千尋的名字 所以是千與千尋

那就是一個人名，沒啥意思，就像《流星花園》的道明寺一樣，全名叫“道明寺司”，沒什么意思，只不過是日本人名罷了

是一部 經(jīng)典的 日本 動畫電影

一部動滿的名字。其實(shí)日 本原名是“千と千尋の神隱”，翻譯成中文就是“千與千尋的神隱”。而“神隱”這種日 本特有的名字不是特別好解釋，也不容易翻譯，所以中文索性變成《千與千尋》。我說一下“神隱”的意義吧。是從游戲里面找來的：有一些人因?yàn)樘囟ǖ脑蜻M(jìn)入了特別的別人所不知道的地區(qū)。而且因?yàn)闊o法與他人通信，所以大家都找不到關(guān)于此人的任何線索。簡單的說，就是活不見人，又不知道人在哪里。這種情況就叫做神隱。因?yàn)榍Ш颓ぞ褪且粋€人，但是無論哪個名字都經(jīng)歷了神隱，所以這么叫。 參考資料： http://wenwen.sogou.com/z/q714641317.htm