有些非常用字在古文中會(huì)有不同的讀音,現(xiàn)在不再使用了.這個(gè)“醅”讀pei第二聲可能是古音吧.

這兩個(gè)單詞都是法語(yǔ)吧 alcool [alk?l] n.m. 酒精;燒酒,白酒; 酒精度高的飲料; [化]醇;乙醇; hymne [imn] n.m. 國(guó)歌；贊歌，頌歌 n. 圣歌，贊美歌

綠蟻新醅酒中的綠蟻指的是 米糟 蟻、碧蟻：酒面上的綠色泡沫，也被作為酒的代稱。白居易在《同李十一醉憶元九》詩(shī)中寫道，“綠蟻新醅酒，紅泥小火爐”。謝眺《在郡臥病呈沈尚書(shū)》中寫道，“嘉魴聊可薦，綠蟻方獨(dú)持”。吳文英在《催雪》中寫道，“歌麗泛碧蟻，放繡箔半鉤”。

酒拼音：[jiǔ] [釋義] 1.用糧食、水果等含淀粉或糖的物質(zhì)經(jīng)過(guò)發(fā)酵制成的含乙醇的飲料，如葡萄酒、白酒等。2.（Jiǔ）姓。

酒拼音：jiǔ“酒”字詳解：讀音:[jiǔ]部首:氵筆畫(huà)數(shù):10五筆:ISGG釋義:用高粱、米、麥或葡萄等發(fā)酵制成的含乙醇的飲料：白～。啤～。料～。雞尾～。茅臺(tái)～?！珴{。

拼音: ji?酒

漢字：酒拼音：jiǔ

綠蟻新醅酒的綠蟻是指浮在新釀的沒(méi)有過(guò)濾的米酒上的綠色泡沫。新釀酒未濾清時(shí)，酒面浮起酒渣，色微綠，細(xì)如蟻，稱為“綠蟻”。綠蟻新醅酒這句詩(shī)出自唐代詩(shī)人白居易的《問(wèn)劉十九》。白居易在《問(wèn)劉十九》詩(shī)中寫道，“綠蟻新醅酒，紅泥小火爐”。綠蟻新醅酒的綠蟻是指浮在新釀的沒(méi)有過(guò)濾的米酒上的綠色泡沫。謝眺《在郡臥病呈沈尚書(shū)》中寫道，“嘉魴聊可薦，綠蟻方獨(dú)持”。吳文英在《催雪》中寫道，“歌麗泛碧蟻，放繡箔半鉤”。綠蟻新醅酒的原文：綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？譯文：釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。天色將晚雪意漸濃，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？此詩(shī)描寫詩(shī)人在一個(gè)風(fēng)雪飄飛的傍晚邀請(qǐng)朋友前來(lái)喝酒，共敘衷腸的情景。詩(shī)以如敘家常的語(yǔ)氣，樸素親切的語(yǔ)言，通過(guò)寫對(duì)把酒共飲的渴望，體現(xiàn)了朋友間誠(chéng)懇親密的關(guān)系。劉十九是作者在江州時(shí)的朋友，作者另有《劉十九同宿》詩(shī)，說(shuō)他是嵩陽(yáng)處士。全詩(shī)寥寥二十字，沒(méi)有深遠(yuǎn)寄托，沒(méi)有華麗辭藻，字里行間卻洋溢著熱烈歡快的色調(diào)和溫馨熾熱的情誼，表現(xiàn)了溫暖如春的詩(shī)情。

第一聲，酒醅，家醅，都為第一聲！

第一聲

綠蟻新醅酒的拼音：lǜ yǐ xīn pēi jiǔ【原文】：?jiǎn)杽⑹懦禾拼髡撸喊拙右拙G蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？【韻譯】：新釀的米酒，色綠香濃；小小紅泥爐，燒得殷紅。天快黑了，大雪將要來(lái)。能否共飲一杯？朋友！【意譯】：我家新釀的米酒還未過(guò)濾，酒面上泛起一層綠泡，香氣撲鼻。用紅泥燒制成的燙酒用的小火爐也已準(zhǔn)備好了。天色陰沉，看樣子晚上即將要下雪，能否留下與我共飲一杯？【注釋】：①劉十九：白居易留下的詩(shī)作中，提到劉十九的不多，僅兩首。但提到劉二十八、二十八使君的，就很多了。劉二十八就是劉禹錫。劉十九乃其堂兄劉禹銅，系洛陽(yáng)一富商，與白居易常有應(yīng)酬。②綠蟻：指浮在新釀的沒(méi)有過(guò)濾的米酒上的綠色泡沫。醅（pēi）：釀造。綠蟻新醅酒：酒是新釀的酒。新釀酒未濾清時(shí)，酒面浮起酒渣，色微綠，細(xì)如蟻，稱為“綠蟻”。③雪：下雪，這里作動(dòng)詞用。④無(wú)：表示疑問(wèn)的語(yǔ)氣詞，相當(dāng)于“么”或“嗎”。

“綠蟻”指酒，沉綠蟻:沉醉在酒里。釀酒初熟時(shí),滓如螞蟻。 出自：李清照《漁 家 傲》 雪里已知春信至，寒梅點(diǎn)綴瓊枝膩，香臉半開(kāi)嬌旖旎，當(dāng)庭際，玉人浴出新妝洗。造化可能偏有意，故教明月玲瓏地。共賞金尊沉綠蟻，莫辭醉，此花不與群花比。 [評(píng)解] 由于北宋王朝內(nèi)部的政治斗爭(zhēng)日趨激烈，李清照的娘家和夫家均被卷入政治斗爭(zhēng)的旋渦。趙明誠(chéng)退出官場(chǎng)，便于公元1107年，帶著李清照一起屏居鄉(xiāng)里，一直到公元1121年。這階段的生活，既沒(méi)有離居的惆悵，也沒(méi)有都市的煩囂；既沒(méi)有家庭里的糾葛，也沒(méi)有政治上的干擾，他們感到非常的愉快、充實(shí)而有意義。在此詞中就可以看出一二。在詞中，詞人以愉快的筆調(diào)描摩了梅花的風(fēng)韻，抒寫了自己的感情。上半闋中，詞人寫雪里寒梅，枝頭綴滿碎玉一般的花萼，亭亭玉立，嬌羞怯怯，有如美人出浴，新妝初罷。以花擬人，亦以人比花，顯得十分生動(dòng)活潑，充滿了青春的活力和蓬勃的朝氣。下半闋則淋漓酣暢地抒寫詞人對(duì)月賞花的感情，說(shuō)是大自然（造化）偏偏多情，故意讓玲瓏的明月普照人寰。對(duì)此良宵佳卉，何不同舉金樽，一醉方休？詞中雖然流露了及時(shí)行樂(lè)思想，卻并不消極頹廢?！肮操p金尊”三句，于豪放超邁之中，帶有某種嬌姿憨態(tài)。一個(gè)狂放不羈的婦女形象，幾乎呼之欲出。