1. 干紅葡萄酒法語(yǔ)

答，葡萄酒是解百納好。干紅可以用各種紅葡萄品種釀制，而解百納則是用特定的赤霞珠、品麗珠、蛇龍珠三種葡萄釀制而成的葡萄酒。

解百納是一種傳統(tǒng)、古老的釀造工藝，講赤霞珠(Cabernet Sauvignon )、品麗珠(Cabernet Franc )和蛇龍珠(Cabernet Gernischet)三者混在一起釀酒，因?yàn)檫@三種葡萄都有英文單詞cabernrt(法文音譯：卡本內(nèi))，翻譯為中文變成“解百納”。確切而言，解百納不是一種葡萄名字來(lái)命名的葡萄酒名字，而且一種釀造工藝。

2. 葡萄酒 法語(yǔ)

cuvee prestige直譯過(guò)來(lái)，就是有威望的酒，還有另外一個(gè)詞：grand vin（高級(jí)葡萄酒） ，也是經(jīng)常用在法國(guó)葡萄酒標(biāo)上面的。

但是，cuvee這個(gè)詞在法語(yǔ)中，其實(shí)多指香檳，cuvee prestige的意譯，就是珍藏香檳的意思。而紅葡萄酒，一般會(huì)標(biāo)識(shí)grand vin ，后面接地名，如：grand vin de bordeaux（波爾多高級(jí)葡萄酒）或grand vin de france（法國(guó)高級(jí)葡萄酒）。所以樓主的疑問(wèn)是有道理的，干紅標(biāo)簽上出現(xiàn)cuvee prestige不太正常，至少我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這種表示方式。

另外，不管是cuvee prestige，還是grand vin de xxx，其稱謂都不具有任何法律級(jí)別上的約束力，只要不是雜牌酒，均可由生產(chǎn)商自行標(biāo)注。

3. 法國(guó)紅酒法語(yǔ)

兩者并沒(méi)有區(qū)別，AOC指的就是AOP。

相關(guān)介紹：

2010法國(guó)葡萄酒新等級(jí)，AOC已成為歷史，2009年10月的時(shí)候，法國(guó)國(guó)家葡萄酒行業(yè)協(xié)會(huì)新聞公報(bào)報(bào)道稱，為了配合歐洲葡萄酒的級(jí)別標(biāo)注形式，AOC更名AOP。

AOP(AOC)：

是法國(guó)葡萄酒最高級(jí)別AOC在法文意思為“原產(chǎn)地控制命名”。原產(chǎn)地地區(qū)的葡萄品種、種植數(shù)量、釀造過(guò)程、酒精含量等都要得到專家認(rèn)證。只能用原產(chǎn)地種植的葡萄釀制，絕對(duì)不可和別地葡萄汁勾兌。

4. 紅葡萄酒法語(yǔ)怎么說(shuō)

每個(gè)國(guó)家都有固定的條形碼數(shù)據(jù)，曾經(jīng)看過(guò)以英，法文標(biāo)示的酒簽，可是背標(biāo)的條形碼和這兩個(gè)國(guó)家完全沒(méi)有關(guān)系的，明顯地在蒙騙消費(fèi)者，所以需了解葡萄酒產(chǎn)國(guó)的國(guó)際條形碼編號(hào)，如此可相當(dāng)容易地分辨葡萄酒的原產(chǎn)地，產(chǎn)國(guó)。

常見(jiàn)葡萄酒產(chǎn)國(guó)的國(guó)際條形碼前綴如下：

美國(guó)：000-019、030-039、060-139；法國(guó)：300-379；德國(guó)：400-440；葡萄牙：560；匈牙利：559；南非：600-601；中國(guó)：690-695；加拿大：754-755；阿根廷：779；智利：780；意大利：800-839；西班牙：840-849；澳大利亞：930-939；新西蘭：940-949

5. 干紅 法語(yǔ)

干紅就是殘留糖分含量在 4克/升以下的紅葡萄酒 餐酒也叫日常餐酒（法語(yǔ)Vin De Table），英文意思為Wine of the table，是最低檔的葡萄酒，作日常飲用?？梢杂刹煌貐^(qū)的葡萄汁勾兌而成，如果葡萄汁限于法國(guó)各產(chǎn)區(qū)，可稱法國(guó)日常餐酒。不得用歐盟外國(guó)家的葡萄汁，產(chǎn)量約占法國(guó)葡萄酒總產(chǎn)量的38%。 可以說(shuō)最低檔進(jìn)口法國(guó)葡萄酒就是干紅葡萄酒餐酒。不過(guò)還是有一定的品質(zhì)保障的。偶爾也能淘到好喝的餐酒。

6. 干紅葡萄酒英語(yǔ)

purple紫色雙語(yǔ)對(duì)照詞典結(jié)果：purple[英][?p?:pl][美][?p?:rpl]adj.紫色的; 帝王的; 詞藻華美的; n.紫色; 紫（紅）衣，紫袍; 帝位，皇權(quán); 皇族; vt.使成紫色; vi.變紫; 第三人稱單數(shù)：purples過(guò)去分詞：purpled復(fù)數(shù)：purples最高級(jí)：purplest現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)：purpling比較級(jí)：purpler過(guò)去式：purpled易混淆單詞：Purple以上結(jié)果來(lái)自金山詞霸

7. 干紅葡萄酒法語(yǔ)翻譯

rouge是法國(guó)的。

rouge是法語(yǔ)一個(gè)單詞。表示“紅色的”意思，因此它一般被用來(lái)表示紅葡萄酒、紅葡萄品種。

紅葡萄酒也叫紅酒是葡萄、藍(lán)莓等水果經(jīng)過(guò)傳統(tǒng)及科學(xué)方法相結(jié)合進(jìn)行發(fā)酵的果酒。紅酒比較典型的是葡萄紅酒和藍(lán)莓紅酒。紅葡萄酒又可細(xì)分為干紅葡萄酒、半干紅葡萄酒、半甜紅葡萄酒和甜紅葡萄酒。

8. 干紅葡萄酒法語(yǔ)怎么寫(xiě)

cuveeprestige直譯過(guò)來(lái)，就是有威望的酒，還有另外一個(gè)詞：grandvin（高級(jí)葡萄酒），也是經(jīng)常用在法國(guó)葡萄酒標(biāo)上面的。但是，cuvee這個(gè)詞在法語(yǔ)中，其實(shí)多指香檳，cuveeprestige的意譯，就是珍藏香檳的意思。而紅葡萄酒，一般會(huì)標(biāo)識(shí)grandvin，后面接地名，如：grandvindebordeaux（波爾多高級(jí)葡萄酒）或grandvindefrance（法國(guó)高級(jí)葡萄酒）。所以樓主的疑問(wèn)是有道理的，干紅標(biāo)簽上出現(xiàn)cuveeprestige不太正常，至少我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這種表示方式。另外，不管是cuveeprestige，還是grandvindexxx，其稱謂都不具有任何法律級(jí)別上的約束力，只要不是雜牌酒，均可由生產(chǎn)商自行標(biāo)注。

9. 干紅葡萄酒法語(yǔ)怎么說(shuō)

a.（形容詞）1紅的，紅色的2革命的，共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的3燒紅的，熱得發(fā)紅的4臉紅的；漲紅的，充血的5紅棕色的[指毛發(fā)]n.m（名詞，陽(yáng)性）1紅，紅色2紅顏料，紅染料3紅顏色的美容品；胭脂4燒紅5（由于羞愧、發(fā)怒等而）變紅的臉色6（命令停止前進(jìn)或表示危險(xiǎn)的）紅燈；紅色部分7pl.對(duì)革命者或共產(chǎn)黨人的一種稱呼8<口>紅葡萄酒；一杯紅葡萄

10. 法式干紅葡萄酒

就是用法國(guó)紅酒燴出的蝸牛 一道法餐