well-read ; be learned; well-read

這個 用時下的翻譯工具啊 一點就行 如果想清晰明了點 問老師最好。

淵博 broad and wide 或者 profound

a wide range of knowledge或者a large stock of information個人覺得前者比較貼近一些。

An erudite scholar 一名學識淵博的學者簡單點的用knowledgeable亦可~

profound knowledge或者直接用knowledgable

profound: Situated at, extending to, or coming from a great depth; deepFor example: showing or needing great knowledge: a profound knowledge of Greek literature

明白了自己該怎樣面對自己，該怎樣認識這個社會。真正淵博的學識會讓你辨別你該從哪個角度向著你的未來出發(fā)，也有助你篩選那些錯誤的社會表面現(xiàn)象，幫助你從最合適。最具代表性的角度出發(fā)，收獲自己，也收獲來自社會的認可。不淵博也能活下去，淵博也未必很輕松的活下去，但至少會讓你內(nèi)心很明了自己在做什么，包括得到了什么，讓你坦然，抒懷。